Eure Siege – La vostra vittoria

Testo originale
Testo ©2012 Lord of the Lost
Traduzione
Traduzione ©2014 Daniele Benedetti

Ihr wollt uns zeigen, wie es geht
Zum lernen ist es nie zu spät

Wir wollen nicht wissen
Ob wir daran glauben müssen
Und keine Lösung
Lieber ein Problem
Wir leben unbequem

Wir wollen Eure Siege nicht
Wir wollen Euch nicht dienen
Wir wollen Eure Siege nicht
Wir können selbst verlieren

Wir sind auf uns allein gestellt
In einer programmierten Welt

Wir wollen das Leben
Nicht in Eure Hände geben
Denn Eure Worte
Geben keinen Halt
Die besten sterben alt

Wir wollen Eure Siege nicht
Wir wollen Euch nicht dienen
Wir wollen Eure Siege nicht
Wir können selbst verlieren

Es wird die Welt in Flammen stehen
Wir werden brennend untergehen
Eure verlorenen Kriege sind wir leid
Für Eure Siege keine Zeit

Wir wollen Eure Siege nicht
Wir wollen Euch nicht dienen
Wir wollen Eure Siege nicht
Wir können selbst verlieren

Volete mostrarci, come va
Per imparare non è mai troppo tardi

Non vogliamo sapere
Se dobbiamo crederci
E nessuna soluzione
Meglio un problema
Viviamo in modo scomodo

Non vogliamo la vostra vittoria
Non vogliamo servirvi
Non vogliamo la vostra vittoria
Potremmo persino perdere

Siamo schierati solo dalla nostra parte
In un mondo programmato

Non vogliamo consegnare la vita
Nelle vostre mani
Perché le vostre parole
Non danno nessun sostegno
I migliori muoiono vecchi

Non vogliamo la vostra vittoria
Non vogliamo servirvi
Non vogliamo la vostra vittoria
Potremmo persino perdere

Il mondo sarà in fiame
Tramonteremo bruciando
Ci dispiace per la vostra guerra persa
Nessun tempo per la vostra vittoria

Non vogliamo la vostra vittoria
Non vogliamo servirvi
Non vogliamo la vostra vittoria
Potremmo persino perdere

Torna a traduzioni Ost+Front