Bluthund – Bracco

Testo originale
Testo ©2018 Ost+Front
Traduzione
Traduzione ©2018 Daniele Benedetti

Der Bluthund ist ein treues Tier
Mir bis zum Tod ergeben
Und wer es mir nicht glauben will
Der wird es bald erleben

Hol ihn dir

Er wittert seine Beute
Folgt verdächtigen Geräuschen
Und ist sich einem ganz gewiss
Ich werd’ ihn nie enttäuschen

Hol ihn dir

Bring ihn mir

Und wenn sich mir ein Unheil nähert
So wird er es bezwingen
Auch wenn der Gegner riesig groß
Er wird ihn niederringen

Und wenn die Lage aussichtslos
So kennt er keine Scheu
Beschützt auch meinen kalten Leib
Der Bluthund ist mir treu

Il bracco è un animale fedele
Devoto a me fino alla morte
E chi non vuole credermi
Lo vedrà presto

Prendilo

Fiuta la sua preda
Segue rumori sospetti
Ed è sicuro che
Non lo deluderò mai

Prendilo

Portamelo

E quando una sventura mi si avvicina
La sconfiggerà
Anche se l’avversario è enorme
Lo sbaraglierà

E se la situazione è senza speranza
Non conosce alcun timore
Protegge anche il mio corpo freddo
Il bracco mi è fedele

Torna a traduzioni Ost+Front