Blattzeit – Stagione di caccia [1]
![]() Testo ©2018 Ost+Front |
![]() Traduzione ©2018 Daniele Benedetti |
Lasst uns feiern, lasst uns tanzen Blattzeit Ist einmal der Bund besiegelt Blattzeit Eingehüllt in graue Lumpen Blattzeit Was steigt zum Himmel da empor? |
Festeggiamo, balliamo Stagione di caccia Una volta che l’unione è suggellata Stagione di caccia Avvolto in stracci grigi Stagione di caccia Cosa si alza verso il cielo? |
[1] Blattzeit è un’espressione tipica del linguaggio della caccia e si riferisce al periodo tra luglio e agosto in cui il capriolo va in calore ed è pertanto più facile attirarlo con un richiamo che simula il verso ella femmina pronta per l’accoppiamento.
Torna a traduzioni Ost+Front