Willst du mein Leben entern?
Vuoi entrare nella mia vita?

Testo originale
Testo ©1998 Oomph!
Traduzione
Traduzione ©2007 Daniele Benedetti

Willst du mein Leben entern?
Willst du mein Leben kentern?
Willst du mir Liebe schenken?
Willst du mein Herz verrenken?

Willst du mein Leben lenken?
Willst du mein Leid ertränken?
Willst du mir Liebe lehren?
Und meine Pein verzehren?

Willst du mir Wärme geben?
Willst du mein Fleisch beleben?
Willst du mein Herz bekehren?
Willst du das alles und mehr?

Willst du mein Leben entern?
Willst du mein Leben kentern?
Willst du dich in mich schleichen?
Willst du mein Herz erweichen?

Willst du mein Leben lenken?
Willst du mein Leid ertränken?
Willst du mir Liebe lehren?
Und meine Pein verzehren?

Willst du mir Wärme geben?
Willst du mein Fleisch beleben?
Willst du mein Herz bekehren?
Willst du das alles und mehr?

Komm zu dir
Tanz mit mir
Komm zu dir
Tanz mit mir
Tanz! – Tanz!
Komm zu dir!
Komm zu dir!

Vuoi entrare nella mia vita?
Vuoi capovolgere la mia vita?
Vuoi darmi amore?
Vuoi contorcere il mio cuore?

Vuoi guidare la mia vita?
Vuoi annegare il mio dolore?
Vuoi insegnarmi l’amore?
E consumare la mia agonia?

Vuoi darmi calore?
Vuoi ravvivare la mia carne?
Vuoi convertire il mio cuore?
Vuoi tutto questo e di più?

Vuoi entrare nella mia vita?
Vuoi capovolgere la mia vita?
Vuoi strisciare in me?
Vuoi ammorbidire il mio cuore?

Vuoi guidare la mia vita?
Vuoi annegare il mio dolore?
Vuoi insegnarmi l’amore?
E consumare la mia agonia?

Vuoi darmi calore?
Vuoi ravvivare la mia carne?
Vuoi convertire il mio cuore?
Vuoi tutto questo e di più?

Torna in te
Balla con me
Vengo da te
Balla con me
Balla! – Balla!
Torna in te!
Torna in te!

Torna a traduzioni Oomph!

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]