Weißt du wieviel Sterne stehen
Sai quante stelle ci sono

Testo originale
Testo ©2006 Oomph!
Traduzione
Traduzione ©2007 Daniele Benedetti

Weißt du, wieviel Sterne stehen
Nur Gott, der Herr hat sie gezählt
in der Nacht, damit ihm keiner fehlt

Ich schwinge gerne große Reden
auch wenn ich nichts zu sagen hab
Ich weiß, ich überzeuge jeden
Mein Angebot lehnt niemand ab

Ich bin die Antwort auf Gott
Weißt du, wieviel Sterne stehen
(Nur Gott, der Herr hat sie gezählt
in der Nacht, damit du kapierst)
Ich bin die Antwort auf Gott
Hoch am blauen Firmament
(Nur Gott, der Herr hat sie gezählt
in der Nacht, damit du kapierst)
Ich bin die Antwort auf Gott
Glaub an mich
Wähle mich
Stirb für mich
Ich bin die Antwort auf Gott

Ich bin ein Meister im betrügen
Mein Auftrag kommt direkt von Gott
Die Welt liegt in den letzten Zügen
Wählt mich, ich führ euch aufs Schafott

Ich bin die Antwort auf Gott…

Ich bin die Antwort auf Gott
Ich schick euch gern in meine Kriege
Ihr wisst, dass euer Land euch liebt

Ich bin die Antwort auf Gott
Weißt du, wieviel Sterne stehen
(Nur Gott, der Herr hat sie gezählt
in der Nacht, damit du kapierst)
Ich bin die Antwort auf Gott
Hoch am blauen Firmament
(Nur Gott, der Herr hat sie gezählt
in der Nacht, damit du kapierst)
Ich bin die Antwort auf Gott
Weißt du, wieviel Streifen wehen
(Nur Gott, der Herr hat sie gezählt
in der Nacht, damit du kapierst)
Ich bin die Antwort auf Gott
Siehst du, wie die Erde brennt
(Nur Gott, der Herr hat sie gezählt
in der Nacht, damit du kapierst)
Ich bin die Antwort auf Gott

Sai, quante stelle ci sono
Solo il Signore Dio le ha contate
nella notte, perché non gliene mancasse nessuna

Mi lancio volentieri in grandi discorsi
anche se non ho niente da dire
Lo so, convinco tutti
Nessuno rifiuta la mia offerta

Sono la risposta a Dio
Sai, quante stelle ci sono
(Solo il Signore Dio le ha contate
nella notte, affinché tu capissi)
Sono la risposta a Dio
In alto nel firmamento blu
(Solo il Signore Dio le ha contate
nella notte, affinché tu capissi)
Sono la risposta a Dio
Credi in me
Votami
Muori per me
Sono la risposta a Dio

Sono un maestro nell’ingannare
Il mio incarico viene direttamente da Dio
Il mondo è agli sgoccioli
Votatemi, vi guido al patibolo

Sono la risposta a Dio…

Sono la risposta a Dio
Vi mando volentieri nella mia guerra
Sapete, che il vostro Paese vi ama

Sono la risposta a Dio
Sai, quante stelle ci sono
(Solo il Signore Dio le ha contate
nella notte, affinché tu capissi)
Sono la risposta a Dio
In alto nel firmamento blu
(Solo il Signore Dio le ha contate
nella notte, affinché tu capissi)
Sono la risposta a Dio
Sai, quante strisce sventolano
(Solo il Signore Dio le ha contate
nella notte, affinché tu capissi)
Sono la risposta a Dio
Vedi, come brucia la terra
(Solo il Signore Dio le ha contate
nella notte, affinché tu capissi)
Sono la risposta a Dio

Torna a traduzioni Oomph!

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 1 Media Voto: 5]