Unter diesem Mond – Sotto questa luna
![]() Testo ©2015 Oomph! |
![]() Traduzione ©2015 Daniele Benedetti |
Der Tag ist ganz leise gegangen Mein Bett ist seit Jahren kalt und einsam Unter diesem Mond Der Mond will uns alle verführen Spürst du, wie die Wände sich uns nähern Bleib bei mir Unter diesem Mond |
Il giorno se n’è andato completamente in silenzio Il mio letto è da anni freddo e deserto Sotto questa luna La luna vuole sedurci tutti Senti, come le pareti si avvicinano a noi Resta con me Sotto qusta luna |
[1] Doppio senso esplicito, in quanto il verbo “einschlafen” significa “addormentarsi”, ma anche “morire”.
Torna a traduzioni Oomph!