Under pressure – Sotto pressione

Testo originale
Testo ©1992 Oomph!
Traduzione
Traduzione ©2007 Daniele Benedetti

See me down
Now it’s taking me
How can I face this tide
Take it right in an empty stance
A psyco-punk that learns to leap

Your last time
Did the work of thou
I just keep on
No one learns to pray
I just cry
When you hold me tight
Come on reach
My sweetest bitch

Under pressure

Come to me
Rescue me
Say the healing words
My aching hands
Look holding thou
Since you been gone away

Under pressure
Give me bitch
Under pressure
The healing stitch
Under pressure
I would like to meet
Under pressure
The King in heat

Under pressure
It’s redemption time
Under pressure
When you crush my chance
Under pressure
It’s redemption time
Under pressure
Healing stitch

Guardami in basso
Adesso mi sta prendendo
Come posso affrontare questa marea
Prenderla bene in una posizione vuota
Uno psico-punk che impara a saltare

La tua ultima volta
Ha fatto il tuo lavoro
Semplicemente vado avanti
Nessuno impara a pregare
Grido solamente
Quando mi tieni stretto
Vieni a portata
Mia dolcissima puttana

Sotto pressione

Vieni da me
Salvami
Dì la parola che guarisce
La mia mano dolorante
Sembri trattenerti
Fin da quando sei andata via

Sotto pressione
Dammi, puttana
Sotto pressione
Il punto guaritore
Sotto pressione
Vorrei incontrare
Sotto pressione
Il re in calore

Sotto pressione
È tempo di redenzione
Sotto pressione
Quando distruggi la mia occasione
Sotto pressione
È tempo di redenzione
Sotto pressione
Punto guaritore

Torna a traduzioni Oomph!