TRRR – FCKN – HTLR

Testo originale
Testo ©2019 Oomph!
Traduzione
Traduzione ©2019 Roberta Gilli

Ich hab’ ein böses Spiel für dich
Ab heute glaubst du nur an mich
Ich will, dass du auf mich nur baust
Ich will, dass du mir blind vertraust

Werd’ dich benutzen, dich verführen
Öffne zum Himmel dir die Türen
Und ist die Welt auch noch so mies
Dann schenk’ ich dir ein Paradies!

Terror — Ficken — Hitler

Ich bin der Weisheit letzter Schluss
Bin alles, was du wissen musst
Will, dass du keine Fragen stellst
Auf ewig mir die Treue hältst

Denn schon seit vielen tausend Jahr’n
Brauche ich dich für meinen Plan
Drum spiel’ mit mir dies alte Spiel
Wer wenig weiß, der glaubt zu viel!

Terror – Ficken – Hitler

Massenmord, Gruppensex, Rassenwahn
S&M, Diktatur, Untertan
Religion, Impotenz, Extremist
Deutscher Gruß, Untergang, Doublefist

Sodomie, Sündenbock, Perversion
Syphilis, Hakenkreuz, Hurensohn
Päderast, Genozid im KZ
Bombenbau im Internet

Terror – Ficken – Hitler

Terror – Ficken – Hitler (Benutz’ mich!)
Terror – Ficken – Hitler (Verführ’ mich!)

Ho un giochetto crudele per te
Da oggi credi più solo a me
Voglio che tu da oggi dipenda solo da me
Voglio che tu da oggi ti fidi ciecamente di me

Ti sfrutterò, ti sedurrò
Ti aprirò le porte del cielo
E siccome il mondo è così miserabile
Ti regalerò un paradiso!

Terrore — Scopare — Hitler

Sono la verità assoluta [1]
Sono tutto ciò che devi sapere
Non devi più fare domande
Semplicemente giurami fedeltà eterna

Dato che sono già milioni di anni
Che ho bisogno di te per il mio piano
Dai, gioca con me a questo giochetto
Chi poco sa, crede troppo!

Terrore — Scopare — Hitler

Omicidio di massa, sesso di gruppo, supremazia della razza
Sadomaso, dittatura, suddito
Religione, impotenza, estremismo
Saluto romano, Colpo di stato, doublefist

Sodomia, capro espiatorio, perversione
Sifilide, svastica, figlio di puttana
Pedofilo, genocidio in campo di concentramento
Costruzione di bombe in internet

Terrore — Scopare — Hitler

Terrore — Scopare — Hitler (Sfruttami!)
Terrore — Scopare — Hitler (Seducimi!)

[1] Citazione dalla seconda parte del Faust di Goethe, ora modo di dire per intendere una soluzione o risposta assoluta e non più rivedibile.

Torna a traduzioni Oomph!

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]