Song of death – Canzone di morte

Testo originale
Testo ©2010 Oomph!
Traduzione
Traduzione ©2010 Daniele Benedetti

Oh my time is up
I know you’re gonna burn me
Your judgement’s coiled
Just like a snake around my neck

Oh my time is up
I know you’re gonna hang me
And the noose is pulled so tight
That it’s hard for me to breathe

Sing me the song of death
Sing me the song of death

Oh my time is up
My destiny is certain
You curse floats above me
Like a melody I hear

Oh my time is up
And heaven’s gates are bolted
But now I’m not even sure
If they want me down in hell

Sing me the song of death
Sing me the song of death

Grant me one last request
Sing me this song of death

Oh il mio tempo è scaduto
Lo so, mi brucerai
La tua sentenza si è attorcigliata
Come un serpente intorno al mio collo

Oh il mio tempo è scaduto
Lo so, mi impiccherai
E il cappio è legato così stretto
Che è difficile per me respirare

Cantami la canzone di morte
Cantami la canzone di morte

Oh il mio tempo è scaduto
Il mio destino è sicuro
La tua maledizione ondeggia su di me
Come una melodia che sento

Oh il mio tempo è scaduto
E i cancelli del paradiso sono sprangati
Ma ora non sono nemmeno sicuro
Se mi vogliono giù all’inferno

Cantami la canzone di morte
Cantami la canzone di morte

Concedimi un’ultima richiesta
Cantami la canzone di morte

Torna a traduzioni Oomph!

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]