No hearth no pain – Nessun cuore nessun dolore

Testo originale
Testo ©1992 Oomph!
Traduzione
Traduzione ©2007 Daniele Benedetti

No, forget it – help me, please
No, forget it – help me, please
No, forget it – help me, please

No more – no more
No more – no more

No, forget it – help me, please
No, forget it – help me, please
No, more – no more – no more
No – no more

If there’s no heart, then there’s no cure
If there’s no God, I’m not impure
If there’s no heart, then there’s no pain
If there’s no mind, I’m not insane

No, forget it – help me, please…

No I don’t need no mental healing
I don’t need no kiss of light
No I don’t need no mental healing
I don’t need no kiss of light
No I don’t need no mental healing
I don’t need no kiss of light
No I don’t need no mental healing
I don’t need no kiss of light
No I don’t need no mental healing
I don’t need no kiss of light

No, forget it – help me, please
No, forget it – help me, please
No, more – no more – no more
No – no more
Once more

No more – no more – no more
No – no more
Once More

No, forget it – help me, please
No, forget it – help me, please
No more – no more – no more
No – No more
No more

No, dimenticalo – aiutami, per favore
No, dimenticalo – aiutami, per favore
No, dimenticalo – aiutami, per favore

Non più – non più
Non più – non più

No, dimenticalo – aiutami, per favore
No, dimenticalo – aiutami, per favore
Non, più – non più – non più
No – non più

Se non c’è nessun cuore, allora non c’è rimedio
Se no c’è nessun Dio, non sono impuro
Se non c’è nessun cuore, allora non c’è nessun dolore
Se non c’è nessuna mente, non sono pazzo

No, dimenticalo – aiutami, per favore…

No non ho bisogno di nessuna guarigione mentale
non ho bisogno di nessun bacio di luce
No non ho bisogno di nessuna guarigione mentale
non ho bisogno di nessun bacio di luce
No non ho bisogno di nessuna guarigione mentale
non ho bisogno di nessun bacio di luce
No non ho bisogno di nessuna guarigione mentale
non ho bisogno di nessun bacio di luce
No non ho bisogno di nessuna guarigione mentale
non ho bisogno di nessun bacio di luce

No, dimenticalo – aiutami, per favore
No, dimenticalo – aiutami, per favore
Non, più – non più – non più
No – non più
Ancora una volta

Non, più – non più – non più
No – non più
Ancora una volta

No, dimenticalo – aiutami, per favore
No, dimenticalo – aiutami, per favore
Non, più – non più – non più
No – non più
Non più

Torna a traduzioni Oomph!

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]