Mein Traum – Il mio sogno

Testo originale
Testo ©1999 Oomph!
Traduzione
Traduzione ©2007 Daniele Benedetti

Mein Traum führt mich in dein´ Traum
Mein Schacht führt mich in dein´ Schacht
Mein Grau führt mich in dein Grau
Mein Tal führt mich in dein Tal
Mein Traum führt mich in dein´ Traum
Mein Schacht führt mich in dein´ Schacht
Mein Grau führt mich in dein Grau
Mein Tal führt mich in dein Tal
Mein Traum führt mich in dein´ Traum
Führt mich in dein´ Raum
Führt mich zu dir
Mein Schmerz führt mich in dein´ Schmerz
Führt mich in dein Herz
Führt mich zu dir

Spürst du nicht? – Dein Herz erbricht
Spürst du nicht? – Mein Traum

Mein Traum führt mich in dein´ Traum
Mein Schacht führt mich in dein´ Schacht
Mein Grau führt mich in dein Grau
Mein Tal führt mich in dein Tal
Mein Traum führt mich in dein´ Traum
Mein Schacht führt mich in dein´ Schacht
Mein Grau führt mich in dein Grau
Mein Tal führt mich in dein Tal
Mein Traum führt mich in dein´ Traum
Führt mich in dein´ Raum
Führt mich zu dir
Mein Weg führt mich auf dein´ Weg
Führt mich zum Ausweg
Führt mich zu dir

Spürst du nicht ? – Dein Herz erbricht
Spürst du nicht ? – Mein Traum

Komm zu dir – halt mich fest
Komm zu dir – halt dich fest
Nichts zählt – nur wir

Il mio sogno mi conduce nel tuo sogno
Il mio pozzo mi conduce nel tuo pozzo
Il mio grigiore mi conduce nel tuo grigiore
La mia valle mi conduce nella tua valle
Il mio sogno mi conduce nel tuo sogno
Il mio pozzo mi conduce nel tuo pozzo
Il mio grigiore mi conduce nel tuo grigiore
La mia valle mi conduce nella tua valle
Il mio sogno mi conduce nel tuo sogno
Mi conduce nella tua stanza
Mi conduce da te
Il mio dolore mi conduce nel tuo dolore
Mi conduce nel tuo cuore
Mi conduce da te

Non senti? – Il tuo cuore si spezza
Non senti? – Il mio sogno

Il mio sogno mi conduce nel tuo sogno
Il mio pozzo mi conduce nel tuo pozzo
Il mio grigiore mi conduce nel tuo grigiore
La mia valle mi conduce nella tua valle
Il mio sogno mi conduce nel tuo sogno
Il mio pozzo mi conduce nel tuo pozzo
Il mio grigiore mi conduce nel tuo grigiore
La mia valle mi conduce nella tua valle
Il mio sogno mi conduce nel tuo sogno
Mi conduce nella tua stanza
Mi conduce da te
La mia via mi conduce sulla tua via
Mi conduce all’uscita
Mi conduce da te

Non senti? – Il tuo cuore si spezza
Non senti? – Il mio sogno

Vengo da te – stringimi forte
Vengo da te – stringimi forte
Niente conta – solo noi

Torna a traduzioni Oomph!

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]