Kill me again – Uccidimi ancora

Testo originale
Testo ©2004 Oomph!
Traduzione
Traduzione ©2007 Daniele Benedetti

You set the world on fire
You’re such an awesome liar
You set my soul on ice
I’m gonna pay the price

So what you see is what you get
So what you see is dead

If you don’t think you can save me
Kill me – kill me again

Your love has made me feel like I’m dead

I really don’t know why
You make me wanna die
I see it in your eyes
You’re full of brilliant lies

So what…

If you don’t think…

Your love has…

If you don’t think…

So what…

Hai incendiato il mondo
Sei una così grandiosa bugiarda
Hai congelato la mia anima
Pagherò il prezzo

Allora quello che vedi è quello che ottieni
Allora quello che vedi è morto

Se pensi che non puoi salvarmi
Uccidimi – uccidimi ancora

Il tuo amore mi ha fatto sentire come se fossi morto

Davvero non so perché
Mi fai desiderare di morire
Lo vedo nei tuoi occhi
Sei piena di brillanti bugie

Allora quello…

Se pensi che non…

Il tuo amore mi ha…

Se pensi che non…

Allora quello…

Torna a traduzioni Oomph!