In deinen Hüften – Nei tuoi fianchi

Testo originale
Testo ©2008 Oomph!
Traduzione
Traduzione ©2008 Daniele Benedetti

Du bist so jung
zu geil um klar zu denken
Du bist so jung
zu geil um klar zu sehn
Was du nicht weißt
dass macht Dich heiß

Der Tod schwingt mit
in Deinen Hüften
Der Tod fließt mit
in Deinem Blut
Der Tod schwingt mit

Du bist so frei
verdammt Dich zu entscheiden
Du bist so frei
doch Du willst nicht verstehn
Was Du nicht weißt
dass macht Dich heiß

Der Tod schwingt mit
in Deinen Hüften
Der Tod fließt mit
in Deinem Blut

Der Tod schwingt mit
in Deinen Hüften
Der Tod fließt mit
in Deinem Blut
Der Tod schwingt mit

Du bist zu jung
Dein Leben zu verschenken
Was Du nicht weißt
hat einen hohen Preis

Der Tod schwingt mit
in Deinen Hüften
Der Tod fließt mit
in Deinem Blut

Der Tod schwingt mit
in Deinen Hüften
Der Tod fließt mit
in Deinem Blut
Der Tod schwingt mit

Der Tod fließt mit

Der Tod schwingt mit

Sei così giovane
così lasciva e chiara da pensare
Sei così giovane
così lasciva e chiara da vedere
Quello che non sai
che ti rende calda

La morte oscilla
nei tuoi fianchi
La morte scorre
nel tuo sangue
La morte oscilla

Sei così libera
dannazione, deciderti
Sei così libera
ma non vuoi capire
Quello che non sai
che ti rende calda

La morte oscilla
nei tuoi fianchi
La morte scorre
nel tuo sangue

La morte oscilla
nei tuoi fianchi
La morte scorre
nel tuo sangue
La morte oscilla

Sei così giovane
La tua vita da regalare
Quello che non sai
ha un caro prezzo

La morte oscilla
nei tuoi fianchi
La morte scorre
nel tuo sangue

La morte oscilla
nei tuoi fianchi
La morte scorre
nel tuo sangue
La morte oscilla

La morte oscilla

La morte oscilla

Torna a traduzioni Oomph!