I’m going down – Sto andando giù

Testo originale
Testo ©2004 Oomph!
Traduzione
Traduzione ©2007 Daniele Benedetti

I’m losing ground
I bear no sound

The only thing I wanna let you know
I never meant to hurt you
The only thing I really know for sure
I never meant to kill you

I’m going down
As you see
I can feel your hand
Reaching out for me

I lose my mind
I hate my kind

The only thing I wanna let you know
I never meant to hurt you
The only thing I really know for sure
I never meant to kill you

I’m going down…

I’m not going down

I’m going down…

Sto perdendo terreno
Non sopporto nessun suono

L’unica cosa che voglio farti sapere
Non ho mai avuto intenzione di farti male
L’unica cosa che so veramente per certo
Non ho mai avuto intenzione di ucciderti

Sto andando giù
Come vedi
Posso sentire la tua mano
Stendersi per me

Perdo la testa
Odio il mio carattere

L’unica cosa che voglio farti sapere
Non ho mai avuto intenzione di farti male
L’unica cosa che so veramente per certo
Non ho mai avuto intenzione di ucciderti

Sto andando giù…

Non sto andando giù

Sto andando giù…

Torna a traduzioni Oomph!