• Collegamento a Facebook
  • Collegamento a X
  • Collegamento a Mail
  • Staff
  • Collabora con Metal Germania
  • Privacy policy
Metal Germania
  • Notizie
    • Notizie Rammstein
    • Notizie Lindemann
    • Notizie Oomph!
    • Notizie Eisbrecher
    • Notizie Megaherz
    • Notizie Ost+Front
    • Notizie In Extremo
    • Notizie Lacrimosa
    • Notizie Blutengel
    • Notizie Blind Guardian
  • Band
  • Traduzioni
    • Rammstein
    • Lindemann
    • Oomph!
    • Lacrimosa
    • Blutengel
    • Ost+Front
    • ASP
    • Eisbrecher
    • Megaherz
    • Blind Guardian
    • In Extremo
    • Einstürzende Neubauten
    • Unheilig
    • Tutte le traduzioni
  • Significato testi
  • Ultimi album
  • Recensioni
  • Interviste
  • Concerti
    • Concerti Rammstein
  • Shop
  • Fare clic per aprire il campo di ricerca Fare clic per aprire il campo di ricerca Cerca
  • Menu Menu
Sei in: Home1 / Traduzioni2 / Oomph!3 / Hate sweet hate – Testo originale e Traduzione

Hate sweet hate – Testo originale e Traduzione

Oomph!

Hate sweet hate – Odio dolce odio

Testo originale
Testo ©1995 Oomph!
Traduzione
Traduzione ©2007 Daniele Benedetti

Get them off of my cloud
Get them off of my eyes
Get them off of my house
Get them off of my sight

Get them out because I abhor them
Get them out and I can’t ignore them
Get them out because I could kill them
(Yes I’m sure that I could)

Get them out because I despise them
Get them out or I’ll atomize them
Get them out because I could kill them
(And I’m sure that I would)

H.A.T.E. love me!
H.A.T.E. fuck me!
H.A.T.E. rule me!
Hate – hate – hate

Come hate come, eat me up
Hate sweet hate, never stop
Come hate come, fuck me up
Hate sweet hate, self-destruct

Get them off of my mind
Get them off of my veins
Get them off of my dreams
Get them off of my brain

Get them out because they have used me
Get them out because they abused me
Get them out because they have killed me
(They have eaten my heart)

Get them out becaused they have raised me
Get them out because they erased me
Get them out because they have killed me
(And they tore me apart)

H.A.T.E. love me!
H.A.T.E. fuck me!
H.A.T.E. rule me!
Hate – hate – hate

Come hate come, eat me up
Hate sweet hate, never stop
Come hate come, fuck me up
Hate sweet hate, self-destruct

Allontanateli dalla mia nuvola
Allontnateli dai miei occhi
Allontanateli dsalla mia casa
Allontanateli dalla mia vista

Fateli uscire perché li detesto
Fateli uscire e non posso ignorarli
Fateli uscire perché potrei ucciderli
(Si, sono sicuro che potrei)

Fateli uscire perché li disprezzo
Fateli uscire o li polverizzerò
Fateli uscire perché potrei ucciderli
(E sono sicuro che lo farei)

O.D.I.O. amami!
O.D.I.O. fottimi!
O.D.I.O. dominami!
Odio – odio – odio

Vieni odio, vieni, consumami
Odio dolce odio, non fermarti mai
Vieni odio, vieni, incasinami
Odio dolce odio, autodistruggimi

Allontanateli dalla mia mente
Allontanateli dalle mie vene
Allontanateli dai miei sogni
Allontanateli dal mio cervello

Fateli uscire perché mi hanno usato
Fateli uscire perché hanno abusato di me
Fateli uscire perché mi hanno ucciso
(Hanno mangiato il mio core)

Fateli ucire perché mi hanno provocato
Fateli uscire perché mi hanno cancellato
Fateli uscire perché mi hanno ucciso
(E mi hanno fatto a pezzi)

O.D.I.O. amami!
O.D.I.O. fottimi!
O.D.I.O. dominami!
Odio – odio – odio

Vieni odio, vieni, consumami
Odio dolce odio, non fermarti mai
Vieni odio, vieni, incasinami
Odio dolce odio, autodistruggimi

Torna a traduzioni Oomph!

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 1 Media Voto: 5]
/da Metal Germania
Condividi questo articolo
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su X
  • Condividi su WhatsApp
  • Condividi attraverso Mail
https://www.metalgermania.it/wp-content/uploads/2018/02/metal-germania.jpg 0 0 Metal Germania https://www.metalgermania.it/wp-content/uploads/2018/02/metal-germania.jpg Metal Germania2011-06-05 11:19:002017-10-18 14:05:41Hate sweet hate – Testo originale e Traduzione
0 commenti

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.

Ultimi Album

  • Lindemann - Zunge
    Lindemann: Zunge
  • Oomph! - Richter und Henker
    Oomph!: Richter und Henker
  • ASP - Horrors
    ASP: Horrors – A Collection of Gothic Novellas
  • Rammstein - Zeit
    Rammstein: Zeit

Ultime Notizie

  • Rammstein Europe Stadium Tour 2024: info e date - Rammstein tour 2024
    Rammstein Europe Stadium Tour 2024: info e date14 Marzo 2024 - 18:48
  • Oomph!: nuovo cantante e nuovo album
    Oomph!: nuovo cantante e nuovo album25 Agosto 2023 - 17:43
  • Rammstein Tour 2023: info e date
    Rammstein Tour 2023: info e date21 Maggio 2023 - 8:30
  • Rammstein Tour 2023: info e date
    Rammstein Zeit: singolo e album10 Marzo 2022 - 23:25
  • Nuovo singolo Rammstein in uscita
    Nuovo singolo Rammstein in uscita29 Ottobre 2021 - 15:50

Merchandising Ufficiale Rammstein

Rammstein Shop

Metal Germania su Facebook

Copyright © 2006-2026 MetalGermania.it - Realizzato da Daniele Benedetti
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a X
  • Collegamento a Mail
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto