Gleichschritt – Testo originale e Traduzione

Gleichschritt – Passo (di marcia)

Testo originale
Testo ©1992 Oomph!
Traduzione
Traduzione ©2007 Daniele Benedetti

Gleichschritt! Gleichschritt!

Reiht euch ein!
Schwitzt euch aus!
Vorwärts – legt euch ins Zeug!
Folgt mir!

Ich bin der Impuls
Ihr seid die Motion
Ich bin das Motiv
Ihr seid die Aktion

Gleichschritt!
Gleichschritt!

Reiht euch ein!
Schwitzt euch aus!
Vorwärts – legt euch ins Zeug!
Folgt mir!

Nur keine Rast – es gibt kein Zurück
Nur keine Rast – es gab nie ein Zurück
Keine Rast – kein Zurück
Keine Rast – kein Zurück

Gleichschritt!
Gleichschritt!

Nie wieder stehen!

Ich bin der Impuls
Ihr seid die Motion
Ich bin das Motiv
Ihr seid die Aktion

Nur keine Rast – es gibt kein Zurück
Nur keine Rast – es gab nie ein Zurück
Keine Rast – kein Zurück
Keine Rast – kein Zurück

Gleichschritt!
Gleichschritt!

Nie wieder stehen!

Passo! Passo!

Mettetevi in fila per uno!
Sudate!
Avanti – mettetecela tutta!
Seguitemi!

Io sono l’impulso
Voi siete il movimento
Io sono il motivo
Voi siete l’azione

Passo!
Passo!

Mettetevi in fila per uno!
Sudate!
Avanti – mettetecela tutta!
Seguitemi!

Nessuna sosta – non c’è ritorno
Nessuna sosta – non c’è ritorno
Nessuna sosta – nessun ritorno
Nessuna sosta – nessun ritorno

Passo!
Passo!

Non fermatevi mai più!

Io sono l’impulso
Voi siete il movimento
Io sono il motivo
Voi siete l’azione

Nessuna sosta – non c’è ritorno
Nessuna sosta – non c’è ritorno
Nessuna sosta – nessun ritorno
Nessuna sosta – nessun ritorno

Passo!
Passo!

Non fermatevi mai più!

Torna a traduzioni Oomph!

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]
0 commenti

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.