Foil – Fioretto

Testo originale
Testo ©1998 Oomph!
Traduzione
Traduzione ©2007 Daniele Benedetti

Peel me
Step like a fencer
Until I can feel you again

Heal me
Spread like a cancer
Until I can feel all this pain

Burn like a fire
Release me
And then let me drown again

Burn like a fire
To freeze me
And then let me drown again

Tease me
Crush down my beaver
Until I can see you again

Ease me
Hush me with fever
Until I can see all this rain

Burn like a fire
Release me
And then let me drown again

Burn like a fire
To freeze me
And then let me drown again

Feed my desire
Relieve me
And then let me down again

Feed my desire
Deceive me
And then let me down again

Spellami
Muovi un passo come uno schermidore
Fino a che posso sentirti ancora

Guariscimi
Allargati come un cancro
Fino a che posso sentire tutto questo dolore

Brucia come un fuoco
Liberami
E poi fammi annegare di nuovo

Brucia come un fuoco
Per congelarmi
E poi fammi annegare di nuovo

Tormentami
Distruggi la visiera del mio elmo
Fino a che posso vederti di nuovo

Tranquillizzami
Calmami con la febbre
Fino a che posso vedere tutta questa pioggia

Brucia come un fuoco
Liberami
E poi fammi annegare di nuovo

Brucia come un fuoco
Per congelarmi
E poi fammi annegare di nuovo

Alimenta il mio desiderio
Dammi sollievo
E poi buttami di nuovo giù

Alimenta il mio desiderio
Ingannami
E poi buttami di nuovo giù

Torna a traduzioni Oomph!