Diesmal wirst du sehn – Questa volta vedrai

Testo originale
Testo ©2004 Oomph!
Traduzione
Traduzione ©2007 Daniele Benedetti

Komm zu dir
Warum fühlst du nicht
Komm zu dir
warum willst du nicht

Wenn du weiterschläfst
Wird mich dein Traum erfriern
Weil du kalt bist

Erst wenn du aufwachst
Wirst du den Traum verstehn
Erst wenn du aufwachst
Wirst du das Trauma überstehn

Diesmal wirst du sehn
Diesmal wirst du sehn

Komm zu dir
Endlich hörst du mich
Komm zu dir
Endlich wehrst du dich

Wenn du weiterschläfst…

Erst wenn du aufwachst…

Diesmal wirst du sehn…

Ich weiß du fühlst mich
Ich weiß du willst mich (sehn)

Diesmal wirst du sehn

Torna in te
Perché non senti?
Torna in te
perché non vuoi?

Se continui a dormire
Il tuo sogno mi congelerà
Perché tu sei freddo

Solo se ti svegli
Capirai il sogno
Solo se ti svegli
Sopravviverai al trauma

Questa volta vedrai
Questa volta vedrai

Torna in te
Finalmente mi senti
Torna in te
Finalmente ti difendi

Se continui a dormire…

Solo se ti svegli…

Questa volta vedrai…

So che mi senti
So che mi vuoi (vedere)

Questa volta vedrai

Torna a traduzioni Oomph!