• Collegamento a Facebook
  • Collegamento a X
  • Collegamento a Mail
  • Staff
  • Collabora con Metal Germania
  • Privacy policy
Metal Germania
  • Notizie
    • Notizie Rammstein
    • Notizie Lindemann
    • Notizie Oomph!
    • Notizie Eisbrecher
    • Notizie Megaherz
    • Notizie Ost+Front
    • Notizie In Extremo
    • Notizie Lacrimosa
    • Notizie Blutengel
    • Notizie Blind Guardian
  • Band
  • Traduzioni
    • Rammstein
    • Lindemann
    • Oomph!
    • Lacrimosa
    • Blutengel
    • Ost+Front
    • ASP
    • Eisbrecher
    • Megaherz
    • Blind Guardian
    • In Extremo
    • Einstürzende Neubauten
    • Unheilig
    • Tutte le traduzioni
  • Significato testi
  • Ultimi album
  • Recensioni
  • Interviste
  • Concerti
    • Concerti Rammstein
  • Shop
  • Fare clic per aprire il campo di ricerca Fare clic per aprire il campo di ricerca Cerca
  • Menu Menu
Sei in: Home1 / Traduzioni2 / Oomph!3 / Der Präsident ist tot – Testo originale e Traduzione

Der Präsident ist tot – Testo originale e Traduzione

Oomph!

Der Präsident ist tot – Il presidente è morto

Testo originale
Testo ©2006 Oomph!
Traduzione
Traduzione ©2007 Daniele Benedetti

Sonntagmorgen
11 Uhr Zeit der Gottesdienst ist aus
und er tritt aus der Tür
Er winkt und lächelt
das gleiche Lächeln seit Jahren, seit Jahren

Die Glocken läuten
er küsst zwei Kinder links und rechts von ihm
ein schwarzer und ein weißer Polizist
Der Wagen wartet, rettendes Panzerglas
noch 20m, noch 20m

Der Präsident ist tot
Der Präsident ist tot
Der Präsident ist tot

Die Bilder wackeln
da ist die Zeitlupe
da sind die Schüsse
wir sehen wie er wankt und stürzt
ein Gesicht vor der Kamera
der Ton reißt ab

Berge von Irren in der Republik
mein Gott sie haben ihn erwischt

Was ist das für ein Land?
Was ist das für ein Land?
Was ist das für ein Land?

Der Präsident ist tot…

Was ist das für ein Land…

Der Präsident ist tot…

Was ist das für ein Land…

Domenica mattina
Ore 11, la messa è finita
e lui esce dalla porta
Ammicca e sorride
lo stesso sorriso da anni, da anni

La campana suona
bacia due bambini alla sua sinistra e alla sua destra
un poliziotto nero e uno bianco
L’auto aspetta, difesa dal vetro antiproiettile
ancora 20 metri, ancora 20 metri

Il presidente è morto
Il presidente è morto
Il presidente è morto

Le immagini tremano
sono al rallentatore
ci sono gli spari
vediamo come barcolla e cade
una faccia davanti alla telecamera
l’audio va via

Montagne di pazzi nella Repubblica
mio Dio li avete acciuffati

Che razza di Paese è questo
Che razza di Paese è questo
Che razza di Paese è questo

Il presidente è morto…

Che razza di Paese è questo…

Il presidente è morto…

Che razza di Paese è questo…

Torna a traduzioni Oomph!

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]
/da Metal Germania
Condividi questo articolo
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su X
  • Condividi su WhatsApp
  • Condividi attraverso Mail
https://www.metalgermania.it/wp-content/uploads/2018/02/metal-germania.jpg 0 0 Metal Germania https://www.metalgermania.it/wp-content/uploads/2018/02/metal-germania.jpg Metal Germania2011-06-06 11:19:002017-10-20 13:11:30Der Präsident ist tot – Testo originale e Traduzione
0 commenti

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.

Ultimi Album

  • Lindemann - Zunge
    Lindemann: Zunge
  • Oomph! - Richter und Henker
    Oomph!: Richter und Henker
  • ASP - Horrors
    ASP: Horrors – A Collection of Gothic Novellas
  • Rammstein - Zeit
    Rammstein: Zeit

Ultime Notizie

  • Rammstein Europe Stadium Tour 2024: info e date - Rammstein tour 2024
    Rammstein Europe Stadium Tour 2024: info e date14 Marzo 2024 - 18:48
  • Oomph!: nuovo cantante e nuovo album
    Oomph!: nuovo cantante e nuovo album25 Agosto 2023 - 17:43
  • Rammstein Tour 2023: info e date
    Rammstein Tour 2023: info e date21 Maggio 2023 - 8:30
  • Rammstein Tour 2023: info e date
    Rammstein Zeit: singolo e album10 Marzo 2022 - 23:25
  • Nuovo singolo Rammstein in uscita
    Nuovo singolo Rammstein in uscita29 Ottobre 2021 - 15:50

Merchandising Ufficiale Rammstein

Rammstein Shop

Metal Germania su Facebook

Copyright © 2006-2026 MetalGermania.it - Realizzato da Daniele Benedetti
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a X
  • Collegamento a Mail
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto