Dein Weg – La tua via

Testo originale
Testo ©2004 Oomph!
Traduzione
Traduzione ©2007 Daniele Benedetti

Warum verbirgst du dich
Warum lässt du mich raten
Warum erwürgst du mich
Warum kann ich nicht atmen

Wenn ich dich nicht finden kann
Dann möchte ich nie mehr sehn
Wenn ich dich nicht fühln kann
Dann will ich in dir vergehn

Dein Weg so weit
Niemand der dich befreit
Bist du bereit

Kein Licht zu weiß
Keine Hölle zu heiß
Das ist der Preis

Warum verwirrst du mich
Warum lässt du mich warten
Warum verlier ich mich
Warum soll ich entarten

Wenn ich dich nicht finden kann…

Dein Weg so weit…

Wenn ich dich nicht finden kann…

Warum verbirgst du dich

Perché ti nascondi
Perché mi lasci dare consigli
Perché mi strangoli
Perché non posso respirare

Se non ti posso trovare
Allora non vorrei vedere mai più
Se non ti posso sentire
Allora voglio morire in te

La tua via così lontano
Nessuno che ti libera
Sei pronta

Nessuna luce troppo bianca
Nessun inferno troppo caldo
Questo è il prezzo

Perché mi confondi
Perché mi lasci aspettare
Perché mi perdo
Perché devo degenerare

Se non ti posso trovare…

La tua via così lontano…

Se non ti posso trovare…

Perché ti nascondi

Torna a traduzioni Oomph!