Crucified – Crocefisso

Testo originale
Testo ©2010 Oomph!
Traduzione
Traduzione ©2010 Daniele Benedetti

All your might
All your pain
All your tears
When I’m right before you
All you’ve gained
All my sins
All my fault
All my fear
Swelling up inside me
All is lost
You changed the world forever
Just with your heart of gold
You changed the world forever
Now you’ve been bought and sold

Let me be crucified
On you
Let me be tantalised
By you
Open up your spirit
And reveal yourself anew
Let me be crucified
On you

All your sweat
All your blood
All your grief
When i’m right before you
Where is god?
All my doubt

All my will
All my lust
Spelling up inside me
All I feel

You changed the world forever
Just with your heart of gold
You changed the world forever
Now you’ve been bought and sold

Let me be crucified
On you
Let me be tantalised
By you
Open up your spirit
And reveal yourself anew
Let me be crucified
On you

Tutta la tua forza
Tutto il tuo dolore
Tutte le tue lacrime
Quando sono proprio davanti a te
Tutto ciò che hai ottenuto
Tutti i miei peccati
Tutta la mia colpa
Tutta la mia paura
Cresce dentro di me
Tutto è perduto
Hai cambiato il mondo per sempre
Solo con il tuo cuore d’oro
Hai cambiato il mondo per sempre
Adesso sei stato comprato e venduto

Lasciami essere crocifisso
Su di te
Lasciami essere tormentato
Da te
Apri il tuo spirito
E rivelati di nuovo
Lasciami essere crocifisso
Su di te

Tutto il tuo sudore
Tutto il tuo sangue
Tutto il tuo affanno
Quando sono proprio davanti a te
Dov’è Dio?
Tutto il mio dubbio

Tutta la mia volontà
Tutta la mia voglia
Che spiega dentro di me
Tutto ciò che sento

Hai cambiato il mondo per sempre
Solo con il tuo cuore d’oro
Hai cambiato il mondo per sempre
Adesso sei stato comprato e venduto

Lasciami essere crocifisso
Su di te
Lasciami essere tormentato
Da te
Apri il tuo spirito
E rivelati di nuovo
Lasciami essere crocifisso
Su di te

Torna a traduzioni Oomph!