Oomph!: testi originali e traduzioni di tutte le canzoni

1. Dein Retter
2. Alles aus Liebe
3. Jetzt oder nie
4. Als wär’s das letzte Mal
5. Mary Bell
6. Jede Reise hat ein Ende
7. Unter diesem Mond
8. All deine Wunden
9. Fleisch und Fell
10. Tick Tack
11. Nicht von dieser Welt
12. Spieler
13. Zielscheibe
14. Leis ganz leis

1. Unzerstörbar
2. Zwei Schritte vor
3. Such mich find mich
4. Bis der Spiegel zerbricht
5. Die Geister die ich rief
6. Bonobo
7. Deine Eltern
8. Kleinstadtboy
9. Regen
10. Kosmonaut
11. Komm zurück
12. Aus meiner Haut
13. Seemannsrose
14. Unendlich
15. Fütter mich
16. Der Tod ist ein Herzschlag entfernt

1. Ready or not (I’m coming)
2. Burning desire
3. Song of death
4. God is a popstar
5. Labyrinth
6. The final match
7. Crucified
8. Sandman
9. Sex is not enough
10. Land ahead
11. Wake up!
12. The power of love
13. True beauty is so painful
14. The first time always hurts
15. Dream here (with me)
16. On course

1. Beim ersten Mal tut’s immer weh
2. Labyrinth
3. 6 Fuß tiefer
4. Wer schön sein will muss leiden
5. Sandmann
6. Die Leiter
7. Lass mich raus
8. Revolution
9. Auf Kurs
10. Bis zum Schluss
11. In deinen Hüften
12. Wach auf!
13. Geboren zu sterben
14. Brich aus
15. Ich will dich nie mehr sehen

1. Gekreuzigt 2006
2. Augen auf!
3. Träumst du
4. Fieber (feat. Nina Hagen)
5. Supernova
6. Brennende Liebe (feat. L’Âme Immortelle)
7. Das letzte Streichholz
8. Das weiße Licht
9. Gott ist ein Popstar
10. Sex hat keine Macht (Single Version)
11. The power of love
12. Die Schlinge (feat. Apocalyptica)
13. Unsere Rettung
14. Ich bin du
15. Der neue Gott
16. Niemand
17. Sex
18. Wunschkind
19. Ice coffin

Disco 2

1. Weißt du wieviel Sterne stehen
2. Zauberstab
3. Die Hölle kann warten
4. Polizisten
5. The world is yours
6. Der Präsident ist tot
7. Kill me again
8. Eiszeit
9. Fragment (strumentale)
10. Asshole
11. Feiert das Kreuz (Pope Mix)
12. U-Said (Primary Mix)
13. Fleisch
14. A.L.I.V.E.
15. Sex hat keine Macht (Transporterraum Remix)
16. Gott ist ein Popstar (Silverstar Remix)
17. Brennende Liebe (Transporterraum Remix)
18. Das letzte Streichholz (SITD Remix)
19. Augen auf! (Freizeichen vs. Oomph! Mix)

1. Gott ist ein Popstar
2. Das letzte Streichholz
3. Träumst du
4. Die Schlinge
5. Du willst es doch auch
6. Eine Frau spricht im Schlaf
7. Mein Schatz
8. Dreh dich nicht um
9. Land in Sicht
10. Tanz in den Tod
11. Ich will deine Seele
12. Zuviel Liebe kann dich töten
13. Wenn du mich lässt
14. Menschsein

1. Augen auf!
2. Tausend neue Lügen
3. Wenn du weinst
4. Sex hat keine Macht
5. Burn your eyes
6. Dein Weg
7. Du spielst Gott
8. Dein Feuer
9. Answer me
10. Der Strom
11. Nichts (ist kälter als deine Liebe)
12. Nothing
13. Diesmal wirst du sehn
14. Tief in dir
15. Im Licht
16. I’m going down

1. Ego
2. Supernova
3. Willst du frei sein?
4. Drop the lie
5. Bitter
6. Transformation
7. Atem
8. Serotonin (strumentale)
9. Swallow
10. Viel zu tief
11. My darkest cave
12. Rette mich
13. Who you are
14. Kontrollverlust
15. Dopamin (strumentale)
16. Träum weiter

1. Das weiße Licht
2. Kennst du mich?
3. Scorn
4. Keine luft Mehr
5. Hunger
6. Nothing is real
7. Mein Traum
8. Always
9. Goldenes Herz
10. I come alive
11. Fieber (feat. Nina Hagen)
12. My own Private Prison
13. Das weiße Licht (Refraction)

1. Mutters schoß
2. Unsere Rettung
3. Die Maske
4. My Hell
5. Gekreuzigt
6. Zero endorphine (strumentale)
7. Willst du mein Leben entern?
8. (Why I’ll never be) Clean again
9. Unrein
10. Anniversary
11. Foil
12. Bastard
13. Another disease
14. Meine Wunden

1. Born-Praised-Kissed
2. Wunschkind
3. You’ve got it
4. Down in this hole
5. Wälsungenblut (strumentale)
6. Krüppel
7. My Soubrette
8. Mind over matter
9. Filthy Playground (strumentale)
10. I.N.R.I. vs JAHWE
11. Song for whoever
12. Der Alptraum der Kindheit

1. Hate sweet hate
2. Ice coffin
3. Willst du Hoffnung?
4. Hello my name is Cancer
5. Zeitweilig Incontinent (strumentale)
6. Hast du geglaubt?
7. Come and kick me
8. Turn the knife
9. Decubitus Vulgaris (strumentale)
10. Mitten ins Herz
11. Your love is killing me
12. Defekt

1. Suck-Taste-Spit
2. Sex
3. War
4. Dickhead
5. Schisma
6. Feiert das Kreuz
7. Love
8. Das ist Freiheit
9. Kismet (strumentale)
10. Breathtaker
11. Ich bin der Weg
12. U-Said (live)

1. Mein Herz
2. Me inside you
3. Der neue Gott
4. No heart no pain
5. Breathe
6. Gleichschritt
7. Under pressure
8. Wir leben
9. Purple skin
10. Ich bin du
11. Der neue Gott (bonus version)

• Sick song
• This time
• Eisbär
• Für immer
• Unter deiner Haut
• Du lügst
• Ernten was wir säen