Breathe – Respira

Testo originale
Testo ©1992 Oomph!
Traduzione
Traduzione ©2007 Daniele Benedetti

Cry – don’t cry, don’t be afraid
Try – just try, let it in you – try
Cry – don’t cry, it’s gettin’ late
Try – Just try, follow me!
(Down!)

Breate in!
Though it hurts, I know you can
Breate in!
Though it burns, I know you can, I know you want
Follow me – follow me!
Breate in!
Cold dead water, heart attack on the deep black sea
Breate in!
Cold dead water, be as one with me
Follow Me

Breathe in – Breathe in
(Breathe!)
Cry – cry
Don’t cry
Breathe out
Breathe in – breathe in
Breathe out – breathe in
Breathe out
Breathe in – breathe in
Breathe out
Breathe in – breathe in
Breathe in
Save your life
Don’t try
Breathe in
I’ll cry now, breathe in
Breathe
Breathe in
Breathe

Grida – non gridare, non avere paura
Prova – prova solamente, lascialo entrare in te – prova
Grida – non gridare, si sta facendo tardi
Prova – prova solamente, seguimi!
(Giù!)

Inspira!
Pensa che fa male, so che puoi
Inspira!
Pensa che brucia, so che puoi, so che vuoi
Seguimi – seguimi!
Inspira!
Fredda acqua morta, attacco cardiaco sul profondo mare nero
Inspira!
Fredda acqua morta, sii una cosa sola con me
Seguimi

Inspira – Inspira
(Respira!)
Grida – grida
Non gridare
Espira
Inspira – inspira
Espira – inspira
Espira
Inspira – inspira
Espira
Inspira – inspira
Inspira
Salva la tua vita
Prova
Inspira
Griderò ora, inspira
Respira
Inspira
Respira

Torna a traduzioni Oomph!