6 Fuß tiefer – 6 piedi sotto terra

Testo originale
Testo ©2008 Oomph!
Traduzione
Traduzione ©2008 Daniele Benedetti

Jede Nacht genau der selbe Traum
Mich umgibt ein kalter, schwarzer Raum
Jeder tiefe Atemzug fällt schwer
Bin am Schreien, doch du hörst mich nicht mehr

Such’ mich tief im Abgrund deines Traums
Ich liege 6 Fuß tiefer
Such’ mich tief im Abgrund deines Traums
Du musst noch 6 Fuß tiefer

Jedes Mal genau das selbe Spiel
Du suchst mich, doch ich bin längst am Ziel
Erde rieselt leis’ auf mein Gesicht
Hör mein Herz, doch scheinbar schlägt es nicht

Such’ mich tief im Abgrund deines Traums
Ich liege 6 Fuß tiefer
Such’ mich tief im Abgrund deines Traums
Du musst noch 6 Fuß tiefer

Drum nimm die Schaufel, denn sie führt mich zu dir
Du musst noch tiefer, ich erwarte dich hier
Grab deinen Tunnel, denn er bringt dich ans Ziel
Am Ende wartet die Freiheit

Such’ mich tief im Abgrund deines Traums

Such’ mich tief im Abgrund deines Traums
Ich liege 6 Fuß tiefer
Such’ mich tief im Abgrund deines Traums
Du musst noch 6 Fuß tiefer

Such’ mich tief im Abgrund deines Traums
Ich liege 6 Fuß tiefer
Such’ mich tief im Abgrund deines Traums
Du musst noch 6 Fuß tiefer

Ogni notte lo stesso sogno
Mi circonda un freddo, spazio nero
Ogni respiro profondo diventa difficile
Sono nello scrigno, ma tu non mi senti più

Cercami in profondità nell’abisso del tuo sogno
Giaccio 6 piedi più giù
Cercami in profondità nell’abisso del tuo sogno
Devi andare ancora 6 piedi sotto terra

Ogni volta esattamente lo stesso gioco
Mi cerchi, ma io sono da molto tempo alla meta
La terra scorre piano sul mio viso
Ascolta il mio cuore, ma apparentemente non batte

Cercami in profondità nell’abisso del tuo sogno
Giaccio 6 piedi sotto terra
Cercami in profondità nell’abisso del tuo sogno
Devi andare ancora 6 piedi sotto terra

Perciò prendi la pala, perché mi conduce da te
Devi andare ancora più giù, io ti aspetto qui
Scava la tua galleria, perché ti porta alla meta
Alla fine aspetta la libertà

Cercami in profondità nell’abisso del tuo sogno

Cercami in profondità nell’abisso del tuo sogno
Giaccio 6 piedi sotto terra
Cercami in profondità nell’abisso del tuo sogno
Devi andare ancora 6 piedi sotto terra

Cercami in profondità nell’abisso del tuo sogno
Giaccio 6 piedi sotto terra
Cercami in profondità nell’abisso del tuo sogno
Devi andare ancora 6 piedi sotto terra

Torna a traduzioni Oomph!