Weil ich’s kann! – Perché io posso

Testo originale
Testo ©2009 Nachtmahr
Traduzione
Traduzione ©2013 Greta Giansalvo

Klingt nicht sehr brutal
Bringst du’s mal ein bisschen dreckiger rüber?
Hier drinnen klingts aber ganz schön dreckig
Na schön, mag am Equalizer liegen
Warte mal einen Moment, wir sehen mal
was wir hier machen können

Mann, da sind all die Weiber da draußen
die nur davon träumen, es mit dir zu treiben
Und darum wollen die Typen
auch gern an deiner Stelle sein
Das sind genau die Typen, die die Platten kaufen

Weiber hauen sich vor dir auf den Rücken
bis du irgendwann aufgibst
Dann lässt du es zu
Ja, aber bist du nicht mit einem Supermodel verheiratet?
Ja, und weißt du warum?
Weil ich’s kann! Und du kannst es auch

Mann, da sind all die Weiber da draußen
die nur davon träumen, es mit dir zu treiben
Und darum wollen die Typen
auch gern an deiner Stelle sein
Das sind genau die Typen, die die Platten kaufen

Weil ich’s kann
Weil ich’s kann

Non suona molto brutale
Puoi renderlo un po’ più sporco?
Qui suona abbastanza sporco
Ok, sarà colpa dell’equalizzatore
Aspetta un momento
vediamo cosa possiamo fare con questo

Dio, tutte le donne qua fuori
sognano solo di farlo con te
Ed è per questo che i ragazzi
vorrebbero stare al tuo posto
Questi sono gli stessi ragazzi che comprano i dischi

Le donne se le danno di santa ragione davanti a te
fino a quando non cedi
Poi lasci che accada
Certo ma non sei sposato con una supermodella?
Sì e sai perché?
Perché io posso! E anche tu puoi

Dio, tutte le donne qua fuori
sognano solo di farlo con te
Ed è per questo che i ragazzi
vorrebbero stare al tuo posto
Questi sono gli stessi ragazzi che comprano i dischi

Perché io posso
Perché io posso

Torna a traduzioni Nachtmahr