Vorwärts, Klangsoldaten! – Avanti, soldati del suono!

Testo originale
Testo ©2012 Nachtmahr
Traduzione
Traduzione ©2014 Daniele Benedetti

Hört ihr die Signal
spürt ihr den Wind
die Stunde ist gekommen
in der wir Brüder sind

Gemeinsam eine Stimme
die den größten Feind bezwingt
Die Festungswälle bersten lässt
wenn Sie unsre Lieder singt

Vorwärts Klangsoldaten bis zum Sieg
Das ist unsre Schlacht
Das ist unser Krieg
Vorwärts Klangsoldaten bis zum Sieg
Das ist unsre Schlacht
Das ist unser Krieg

Hört ihr die Befehle
verliert der Trommelklang
Hört ihr der treuen Garde
donnernd Schlachtgesang

Unser Weg führt an die Spitze
schlägt sie Stück für Stück
Es gibt nur eine Richtung
vorwärts nie zurück

Vorwärts Klangsoldaten bis zum Sieg
Das ist unsre Schlacht
Das ist unser Krieg
Vorwärts Klangsoldaten bis zum Sieg
Das ist unsre Schlacht
Das ist unser Krieg

Unser Weg führt an die Spitze
schlägt sie Stück für Stück
Es gibt nur eine Richtung
vorwärts nie zurück

Mit dem Weg zur Macht
lauf ich nicht voran
das ist unsre Schlacht
bis zum letzten Mann

Ascoltate il segnale
sentite il vento
è giunta l’ora
in cui siamo fratelli

Insieme una voce
che vince il più grande nemico
Fa esplodere i bastioni della fortezza
quando canta la nostra canzone

Avanti, soldati del suono, fino alla vittoria
Questa è la nostra battaglia
Questa è la nostra guerra
Avanti, soldati del suono, fino alla vittoria
Questa è la nostra battaglia
Questa è la nostra guerra

Ascoltate gli ordini
il suono del tamburo si perde
Ascoltate il canto di battaglia tonante
della guardia fedele

La nostra strada conduce alla cima
batte pezzo per pezzo
C’è solo una direzione
avanti, mai indietro

Avanti, soldati del suono, fino alla vittoria
Questa è la nostra battaglia
Questa è la nostra guerra
Avanti, soldati del suono, fino alla vittoria
Questa è la nostra battaglia
Questa è la nostra guerra

La nostra strada conduce alla cima
batte pezzo per pezzo
C’è solo una direzione
avanti, mai indietro

Con la strada verso il potere
non corro in avanti
questa è la nostra battaglia
fino all’ultimo uomo

Torna a traduzioni Nachtmahr