Submission – Sottomissione

Testo originale
Testo ©2012 Nachtmahr
Traduzione
Traduzione ©2014 Daniele Benedetti

Say sorry that
you bled on me
But darling, you bleed well
Welcome to our little ride
Our little ride to hell

Naked, bound and willing
And with no chance to flee
I have you where I want you to
On display for me

Submit to me
And all I’ll put you through
I wanna her you beg that
I take my frustrations out on you

Submit to me
And you will see the light
That in your pain lies unseen pleasure
Freedom and delight

My whip will sing you lullabies
Begging yet for more
Shaking, moaning like a slut
Prostrated on the floor

Your skin shall be the notepad
A document to shame
To bear the marks of our encounter
Of our little game

Dici di essere dispiaciuto
di aver sanguinato su di me
Ma caro, tu sanguini bene
Benvenuto al nostro piccolo giro
Il nostro piccolo giro all’inferno

Nudo, legato e volenteroso
E con nessuna possibilità di fuggire
Ho te dove voglio che tu sia
In mostra per me

Submit to me
And all I’ll put you through
I wanna her you beg that
I take my frustrations out on you

Sottomettiti a me
E vedrai la luce
Che nel tuo dolore giace un piacere nascosto
Libertà e delizia

La mia frusta suonerà ninnenanne
Chiedendo ancora di più
Tremando, piagnucolando come una puttana
Prostrato sul pavimento

La tua pelle dovrà essere il blocco degli appunti
Un documento da far vergognare
Per portare i segni del nostro incontro
Del nostro piccolo gioco

Torna a traduzioni Nachtmahr

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]