Strenge Liebe – Amore severo

Testo originale
Testo ©2016 Nachtmahr
Traduzione
Traduzione ©2018 Daniele Benedetti

Schönes Mädchen, dein Geruch
Deine Unschuld macht mich an
Ich muss dich kontrollieren
Ich muss dich dominieren

Ich zieh dich immer weiter tief in meinen Bann

Schönes Mädchen, dein helles Licht
Erweckt die Dunkelheit in mir
Ich will dich konsumieren
Ich will dich inhalieren
Ich nehm dich heute Nacht mit zu mir

Und zeig dir meine

Strenge Liebe – gib dich deiner Ohnmacht hin
Strenge Liebe – weil ich dein Herr und Meister bin

Wildes Mädchen, deine Augen
Deine nobel-blasse Haut
Ich muss dich kontrollieren
Ich muss dich dominieren
Ich habe dir ein wunderschönes Schloss gebaut

Wildes Mädchen, deine Seele
Wird heute Nacht ein Teil von mir
Ich werd dich konsumieren
Ich werd dich inhalieren
Ich still heut Nacht an dir meine Gier

Romantik liegt mir nicht. Mein Geschmack ist sehr speziell. Das würdest du nicht verstehen

Bella ragazza, il tuo odore
La tua innocenza mi eccita
Devo controllarti
Devo dominarti
Ti irretisco sempre di più

Bella ragazza, la tua luce chiara
Risveglia l’oscurità in me
Voglio consumarti
Ti voglio inalare
Stanotte ti porto con me

E ti mostro il mio

Amore severo – arrenditi alla tua impotenza
Amore severo – perché io sono il tuo signore e padrone

Ragazza selvaggia, i tuoi occhi
La tua pelle pallida e di classe
Devo controllarti
Devo dominarti
Ti ho costruito un bellissimo castello

Ragazza selvaggia, la tua anima
Stanotte sarà una parte di me
Ti consumerò
Ti inalerò
Stanotte placo la mia brama con te

Non mi piace il romanticismo. I miei gusti sono molto speciali. Non lo capiresti

Torna a traduzioni Nachtmahr

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]