Opferzeit – Sacrificati ora

Testo originale
Testo ©2008 Nachtmahr
Traduzione
Traduzione ©2013 Alessandro Chiostri

Ertränke mich in deinen Augen
Tief in dir
Trage mich
auf deinen Schwingen
Fort von hier

Erlöse mich
mit deiner Schönheit
Stille meine Gier
Gib dich ganz in meine Arme
Schenk dich mir

Opfer! Opferzeit!
Nur dein Leid
hat dich befreit
Opfer! Opferzeit!
Ein Licht in der Dunkelheit

Erschaffe mich
aus deinen Träumen
Jede neue Nacht
Was du bist und sein wirst
Hab ich aus dir gemacht

Ernähre mich
aus deinen Wunden
Jeden neuen Tag
Schenke mir dein Herz
Mit jedem neuen Schlag

Opfer! Opferzeit!
Nur dein Leid
hat dich befreit
Opfer! Opferzeit!
Ein Licht in der Dunkelheit

Opfer! Opferzeit!
Nur dein Leid
hat dich befreit
Opfer! Opferzeit!

Affogami nei tuoi occhi
Dentro di te
portami
sulle tue ali
lontano da qui

Salvami
con la tua bellezza
Placa il mio desiderio,
abbandonati nelle mie braccia
Donati a me

Sacrificati! Sacrificati ora!
Solo il tuo dolore
ti ha liberato!
Sacrificati! Sacrificati ora!
Una luce nell’oscurità!

Creami così come
mi hai sognato
ogni notte
ciò che sei e sarai
è opera mia

Nutrimi
attraverso le tue ferite
ogni giorno
Donami il tuo cuore
con ogni suo battito

Sacrificati! Sacrificati ora!
Solo il tuo dolore
ti ha liberato!
Sacrificati! Sacrificati ora!
Una luce nell’oscurità!

Scarificati! Sacrificati ora!
Solo il tuo dolore
ti ha liberato!
Sacrificati! Sacrificati ora!

Torna a traduzioni Nachtmahr