Luzifer – Testo originale e Traduzione

Der römische Gott Luzifer
war der träger des Lichtes
der geist der Luft
die Personifizierung der Erleuchtung

Luzifer verlangt Leiden

Jahre eifersüchtig und ängstlich
verschwor sich mit seinem Heer
gegen den strahlenden

Sie zerbrachen seine Flügel
und warfen vom Himmel herab
Aber Luzifer schöpfte Macht aus dem Schmerz
Stärke aus dem Leiden

Diesen Bund schloss er mit dem Menschen
Kettet euch an und leidet bereitwillig in meinem Namen
Ertragt die lange Nacht und blicket auf
Bei der Dämmerung des Morgensterns
werde ich mein verzehrendes Feurer schicken
Ich werde mich erheben tausend Jahre lang
herrschen mit meiner treuen schau an meiner Seite

Luzifer verlangt Leiden

Il dio romano Lucifero
era il portatore di luce.
lo spirito dell’aria,
la personificazione dell’illuminazione

Lucifero pretende la sofferenza

Anni di paura e gelosia,
cospirò col suo esercito
contro i radiosi

Gli spezzarono le sue ali
e lo gettarono giù dal cielo,
ma Lucifero attinse potere dal dolore
e forza dalla sofferenza

Strinse questo patto con gli uomini:
incatenatevi e soffrite volenterosi in mio nome,
sopportate la lunga notte ed ammirate
il crepuscolo della stella del mattino,
Io vi manderò il mio fuoco divorante
mi eleverò per un migliaio di anni
regnerò assieme al mio sguardo fedele

Lucifero pretende la sofferenza