Kampfbereit – Pronto alla lotta

Testo originale
Testo ©2016 Nachtmahr
Traduzione
Traduzione ©2018 Daniele Benedetti

Sieger schaffen neue Wahrheit
Verlierer wahren sich den Schein
Starke Worte voller Klarheit
Will ich gegen Himmel schreien

Ich folg nicht weiter den Befehlen
Die der Äther zu mir bringt
Nehm die Last von meiner Seele
Die mich in die Knie zwingt

Für den Kampf bin ich bereit
Bis in alle Ewigkeit
Zum Kämpfen ist es nie zu spät
Solange unser Banner weht

Für den Kampf bin ich bereit
Bis in alle Ewigkeit
Zum Kämpfen ist es nie zu spät
Solang, solang ihr wie ein Mann
Hinter mir steht

Ich befinde mich im Kriege
Mit der Lüge in der Welt
Jeder Betrug, jede Intrige
Wird von mir an die Wand gestellt

In der Schlacht um meine Zukunft
Werden alle die dagegen stehen
In einem reinigenden Feuer
Elendiglich zu Grunde gehen

I vincitori creano una nuova verità
I perdenti salvano le apparenze
Parole forti piene di chiarezza
Voglio gridare contro il cielo

Non continuo a seguire gli ordini
Che l’etere mi porta
Tolgo il peso dalla mia anima
Che mi costringe in ginocchio

Sono pronto per la lotta
Per tutta l’eternità
Per combattere non è mai troppo tardi
Finché sventola la nostra bandiera

Sono pronto per la lotta
Per tutta l’eternità
Per combattere non è mai troppo tardi
Finché, finché voi come un solo uomo
State dietro di me

Mi trovo in guerra
Con la menzogna nel mondo
Ogni inganno, ogni intrigo
Sarà messo al muro da me

Nella battaglia per il mio futuro
Staranno tutti contro
In un fuoco purificatore
Soccomberanno miseramente

Torna a traduzioni Nachtmahr

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]