Hochmut – Superbia

Testo originale
Testo ©2008 Nachtmahr
Traduzione
Traduzione ©2014 Daniele Benedetti

Wer bist du überhaupt
Dass du denken kannst
Dass du gegen mich ankommst
Dass du an mich rannkommst
Dass du in irgendeiner Form
Mir überlegen bist?

Hochmut…vor dem Fall

Wer bist du überhaupt
Dass du denken kannst
Dass du es wert bist
Dass dir ein Leben gewährt ist
Dass ich nicht irgendwie, irgendwann
Wenn ich es will, beenden kann?

Hochmut…vor dem Fall

Wer bist du überhaupt
Dass du denken kannst
Dass man um dich weinen wird
Dass man dich nicht verneinen wird
Wenn ich dir, wenn ich denke
Deine Erlösung schenke?

Ma chi sei tu
Che puoi pensare
Di tenermi testa
Di unirti a me
Che in una qualunque forma
Mi sei superiore?

Superbia…prima della caduta

Ma chi sei tu
Che puoi pensare
Di valere
Che una vita ti è stata concessa
Che io non posso finire, in qualche modo
Prima o poi, quando lo voglio?

Superbia…prima della caduta

Ma chi sei tu
Che puoi pensare
Che si piangerà per te
Che non ti si dirà di no
Quando io, quando penso
Ti darò la tua redenzione?

Torna a traduzioni Nachtmahr

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]