Faustpfand – Testo originale e Traduzione

Sie wetten mit uns,
dass Sie morgen um Neun noch leben,
wir dass Sie tot sind! Okay?

Was meinen Sie?
Denken Sie,
Sie haben eine Chance zu gewinnen?
Also, auf wen setzen Sie?

Siehst du, das war doch gar nicht so schwer.
Wir machen es dir auch ganz leicht
Du betest ein Gebet deiner Wahl
wenn du es fehlerfrеi kannst
so hilft dir der liebe Gott
und du darfst dir aussuchеn
wie es weitergeht, okay?

Hallo?
Nicht einschlafen
du musst schon mitspielen,
sonst gibt es wieder den Knebel

Die Wette läuft

Warum bringt ihr uns nicht gleich um?
Wir dürfen den Unterhaltungswert
nicht vergessen.
Wir würden doch alle
um unseren Spaß gebracht

Also, auf wen setzen Sie?

Ist Sie schon wieder in Ohnmacht?
Sie wollen doch ein richtiges Ende,
mit plausibler Entwicklung, oder?
Die Wette läuft noch

Die Wette läuft

Ist es schon genug?

Voi scommettete con noi,
che domani alle nove sarete ancora vivi
e noi con voi che sarete morti, ci state?

Che dite?
Pensate
che abbiano una possibilità di vincere?
Allora, su chi scommettete?

Vedi, dopotutto non è stato così difficile.
Te la rendiamo molto facile,
Tu preghi una preghiera a tua scelta,
se riesci (ad eseguirla) senza errori
allora il tuo caro dio ti aiuterà
e tu potrai scegliere
come prosegue, va bene?

Ehi?
Non addormentarti
Devi ancora giocare,
altrimenti torna il bavaglio

La scommessa vale

Perché non ci uccidete semplicemente?
Noi non possiamo dimenticare
il valore dell’intrattenimento.
Altrimenti tutti noi verremmo privati
del nostro divertimento

Allora, su chi scommettete?

È svenuta di nuovo?
Volete un vero finale,
con uno sviluppo plausibile, no?
La scommessa vale ancora

La scommessa vale

Così è abbastanza?