Dein Herz – Testo originale e Traduzione

Dein Herz – Il tuo cuore

Testo originale
Testo ©2021 Nachtmahr
Traduzione
Traduzione ©2024 Walter Biava

Meine Schläge
Meine Tritte
Sind für dich das pure Glück
Meine Strafe
Meine Peitsche
Führe ich fest, mit Geschick

Deine Träume
Deine Freiheit
Reiße ich dir fort
Deine Körper
Deine Seele
Nehm’ ich mit an einen dunklen Ort

Dein Herz
Gehört nur mir
Den Schmerz,
den schеnk’ ich dir

Meine Spielе
Meinen Willen
Zwinge ich dir gerne auf
Meinen kranken Fantasien
Lass ich bei dir ihren Lauf

Deinen Atem
Deine Stimme
Sie hast du mir anvertraut
Du sollst mir diene
Mich verehren
Bis der Morgen graut

Dein Herz
Gehört nur mir
Den Schmerz,
den schеnk’ ich dir

Dein Herz
Gehört nur mir
Mit jeder meiner Taten
Werde ich ein teil von dir

Le mie botte,
i miei calci,
per te sono pura gioia
Le mie punizioni,
le mie frustate,
ti conduco con fermezza ed attitudine

I tuoi sogni,
la tua libertà,
te li strappo via
Il tuo corpo,
la tua anima,
li porto in un luogo oscuro

Il tuo cuore
appartiene soltanto a me
Ti concedo,
il dolore

I miei giochi,
le mie volontà,
ti costringo volentieri,
Le mie fantasie malate,
lascio che facciano il loro corso su di te

Il tuo respiro,
la tua voce,
li hai affidati a me
Devi servirmi,
devi venerarmi
finché spunta il mattino

Il tuo cuore
appartiene soltanto a me
Ti concedo,
il dolore

Il tuo cuore
appartiene soltanto a me
Con ognuna delle mie azioni
divento una parte di te

Torna a traduzioni Nachtmahr

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]
0 commenti

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.