Dein Herr – Testo originale e Traduzione

Dein Herr – Il tuo padrone

Testo originale
Testo ©2019 Nachtmahr
Traduzione
Traduzione ©2024 Walter Biava

Tränen und Schweiß
Auf deiner nackten Haut
Wenn sich brennende Erwartung
In deinen Venen staut

Grenzlose Kontrolle
Ist, was du mir gibst
Wenn ich dir die Freiheit nehme
Und du mich dafür liebst

Mit Haut und Haaren
Wirst du mir gehören
Folge mir in die Dunkelheit
Diene deinem Herrn

Ich habe nun die Macht
Deinen Leidensweg zu spüren
Zum Gipfel anzutreiben
Und dich doch nicht zu berühren

Hemmungslos, befreit
Die Fesseln sind los
Gib dich in meine Hände
Und in meinen Schoß

Mit Haut und Haaren
Wirst du mir gehören
Folge mir in die Dunkelheit
Diene deinem Herrn

Mit deinen roten Lippen
Wirst du mir Treue schwören
Ich will dich auf Knien sehen
Diene deinem Herrn

Lacrime e sudore
sulla tua pelle nuda,
quando l’ardente aspettativa
si accumula nelle tue vene

Ciò che tu mi dai
è il controllo senza limiti,
quando ti privo della libertà,
e tu mi ami per questo

Tu mi apparterrai
completamente
Seguimi nell’oscurità
Servi il tuo padrone

Ora ho il potere
di percepire il tuo calvario,
di spingerti verso la cima,
ma non di toccarti

Disinibita, sollevata,
le catene sono state rimosse,
concediti fra le mie braccia
e sul mio petto

Tu mi apparterrai
completamente
Seguimi nell’oscurità
Servi il tuo padrone

Con le tue labbra rosse
mi giurerai fedeltà,
Voglio vederti in ginocchio
Servi il tuo padrone

Torna a traduzioni Nachtmahr

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]
0 commenti

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.