Burning bridges – Ponti che bruciano

Testo originale
Testo ©2016 Nachtmahr
Traduzione
Traduzione ©2018 Daniele Benedetti

The blood we spilled
The enemies that we killed

The wars we fought
The lessons that we taught

The time we spent
Has helped me comprehend

That you and me
Are on a crash course to misery

When everything is said and done
And there’s nothing left to say
Let the light of burning bridges
Forever guide your way

The people we used
The drugs that we abused

The lies we spoke
The agreements that we broke

The time we spent
Has made me understand

To not return
To a bridge I have to burn

When everything is said and done
And there’s nothing left to say
Let the light of burning bridges
Forever guide your way

Il sangue che abbiamo versato
I nemici che abbiamo ucciso

Le guerre che abbiamo combattuto
Le lezioni che abbiamo insegnato

Il tempo che abbiamo speso
Mi ha aiutato a comprendere

Che io e te
Siamo in un corso intensivo per la miseria

Quando ogni cosa è stata detta e fatta
E non è rimasto niente da dire
Lascia che la luce dei ponti che bruciano
Guidi per sempre la tua strada

Le persone che abiamo usato
Le droghe di cui abbiamo abusato

Le bugie che abbiamo detto
Gli accordi che abbiamo rotto

Il tempo che abbiamo speso
Mi ha fatto capire

Per non tornare
Per un ponte che devo bruciare

Quando ogni cosa è stata detta e fatta
E non è rimasto niente da dire
Lascia che la luce dei ponti che bruciano
Guidi per sempre la tua strada

Torna a traduzioni Nachtmahr

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]