Beweg dich! – Testo originale e Traduzione

Heute Nacht spiel ich mit dir
Mein liebstes Instrument
Willenlos, so dienst du mir
Wie niemand sonst dich kennt

Meine kleine Puppe
Du tanzt, wenn ich es will
Sehnst dich nach deiner Strafe
Meinem scharfen Drill

Beweg dich für mich
Ich bestimm` den Takt
Beweg dich für mich
Demütig und nackt

Meine Hand an deinem Hals
Das Atmen fällt dir schwer
In deinen Augen Dankbarkеit
Und keine Gegеnwehr

Du hängst an meinen Worten
Folgst ihnen ganz genau
Stellst dich für mein Vergnügen
Hemmungslos zur Schau

Beweg dich für mich
Ich bestimm` den Takt
Beweg dich für mich
Demütig und nackt

Wer bestimm‘ den Takt?
Wer bestimm‘ den Takt?
Der Tanzdiktator
er bestimmt den Takt

Beweg dich für mich
Ich bestimm` den Takt
Beweg dich für mich
Demütig und nackt

Beweg dich
Beweg dich für mich
Beweg dich
Beweg dich für mich
Demütig und nackt

Questa notte suono con te
il mio strumento preferito,
priva di volontà, mi servi,
come se nessun altro ti conoscesse

La mia piccola bambola,
balli, quando lo voglio io,
desideri la tua punizione,
il mio duro addestramento

Muoviti, per me
io stabilisco il ritmo
Muoviti, per me
umile e nuda

La mia mano sul tuo collo
il respiro si affievolisce
nei tuoi occhi gratitudine,
e nessuna resistenza

Pendi dalle mie parole,
le segui con precisione
ti presti al mio piacere,
in mostra e disinibita

Muoviti, per me
io stabilisco il ritmo
Muoviti, per me
umile e nuda

Chi stabilisce il ritmo?
Chi stabilisce il ritmo?
Il dittatore del ballo^[1],
lui stabilisce il ritmo

Muoviti, per me
io stabilisco il ritmo
Muoviti, per me
umile e nuda

Muoviti
muoviti per me
muoviti
muoviti per me
umile e nuda