Wat is’ denn los mit dir (Kollegah & Majoe cover) – Testo originale e Traduzione

Wat is’ denn los mit dir – Che ti succede?

Testo originale
Testo ©2017 Nachtblut
Traduzione
Traduzione ©2022 Walter Biava

Ich sah den Tünnes in dem Club, er hatte Koks probiert
Dann ist er auf Toilette gegang’ und hat da onaniert
Dann ist er auch noch nach zwei Colabier kollabiert
Ich rüttelte ihn wach und fragte: “Wat is’ denn los mit dir?”
Dann kamen seine Homies an und fragten: “Yo, wie läuft’s?”
Sie war’n am Schleimen, sagten: “Boss, du hast ein großes Kreuz!”
Sie hörten nicht auf und fragten: “Rappst du noch mal dopes Zeug?”
Ich sagte: “Gegenfrage, Jungs: Wat is’ denn los mit euch?”

Wat denn, wat denn, wat denn los mit dir?
Wat denn, wat denn, wat denn los mit dir?
Wat denn (Wat), wat denn (Wat), wat denn los mit dir?
Wat denn (Wat), wat denn (Wat), wat denn los mit dir?
“Wat is’ denn los mit dir?”

Wat is’ denn, wat is’ denn, wat is’ denn los mit dir?

Er trug den Rucksack in dem Club und tanzte fokussiert
Er nahm ‘nen Schluck Champagner und war übelst motiviert
Er hat mit seinen Spasti-Moves den Dancefloor dominiert
Ich schubste ihn zur Seite und fragte: “Wat is’ denn los mit dir?”
Dann kam seine Bitch an und sprach in gehobenem Deutsch:
“Ich verständige nun Polizeieinsatzkräfte und die holen euch!”
Die Bullen kamen an und fragten: “Was ist los, ihr Boys?”
Wir sagten: “Gegenfrage, Jungs: Wat is’ denn los mit euch?”

Wat denn, wat denn, wat denn los mit dir?
Wat denn, wat denn, wat denn los mit dir?
Wat denn (Wat), wat denn (Wat), wat denn los mit dir?
Wat denn (Wat), wat denn (Wat), wat denn los mit dir?

Wat is’ denn, wat is’ denn, wat is’ denn los mit dir?

Wat, wat, wat, wat, wat denn los mit dem?
Wat, wat, wat, wat, wat denn los mit der?
Wat, wat, wat, wat, wat denn los mit dem?
Wat, wat, wat, wat, wat is’ denn los mit dir?

Wat denn, wat denn, wat denn los mit dir?
Wat denn, wat denn, wat denn los mit dir?
Wat denn (Wat), wat denn (Wat), wat denn los mit dir?
Wat denn (Wat), wat denn (Wat), wat denn los mit dir?

Wat is’ denn, wat is’ denn, wat is’ denn los mit dir?

Ho visto il ragazzo al club, ha provato della cocaina
poi è andato in bagno e si è masturbato lì
poi è collassato dopo due Colabier
L’ho scosso per svegliarlo e gli ho chiesto: “Che ti succede?”
Poi sono arrivati i suoi amici ed hanno chiesto “Yo, come butta?”
lo stavano adulando, dissero: “Boss, reggi proprio bene!”
non la smettevano e domandarono “Rappi ancora sulla droga?”
Io dissi: “Domanda (per voi), ragazzi: che vi succede?”

Ed ora, ed ora, che ti succede?
Ed ora, ed ora, che ti succede?
Ed ora (ed ), ed ora (ed), che ti succede?
Ed ora (ed ), ed ora (ed), che ti succede?
“che ti succede?”

Che ti, che ti, che ti succede?

Lui portò lo zaino al club e ballò concentrato
prese un sordo di Champagne ed era estremamente motivato
dominò la sala da ballo coi suoi movimenti spastici
lo spinsi da parte e gli chiesi: “Che ti succede?”
Poi arrivò la sua puttana e parlò in un tedesco ricercato:
“Adesso informo le forze dell’ordine e vi faccio prendere!”
I poliziotti arrivarono e chiesero: “Che vi succede, ragazzi?”
Noi dicemmo “Domanda (per voi), ragazzi: che vi succede?”

Ed ora, ed ora, che ti succede?
Ed ora, ed ora, che ti succede?
Ed ora (ed ), ed ora (ed), che ti succede?
Ed ora (ed ), ed ora (ed), che ti succede?

Che ti, che ti, che ti succede?

Che gli, che gli, che gli succede?
Che le, che le, che le succede?
Che gli, che gli, che gli succede?
Che ti, che ti, che ti succede?

Ed ora, ed ora, che ti succede?
Ed ora, ed ora, che ti succede?
Ed ora (ed ), ed ora (ed), che ti succede?
Ed ora (ed ), ed ora (ed), che ti succede?

Che ti, che ti, che ti succede?

Torna a traduzioni Nachtblut

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]