Scheinfromm – Testo originale e Traduzione

Scheinfromm – Falsamente pio

Testo originale
Testo ©2017 Nachtblut
Traduzione
Traduzione ©2022 Walter Biava

Er predigt uns von Verzicht
Dass Reichtum uns kein Glück verspricht
Wer gierig ist, wird niemals satt
Wahrlich reich ist, wer nichts hat

Es ist immer das gleiche Spiel
Der Eine hat zu wenig
Der Andere hat zu viel

Scheinfromm

Sie glauben, was er tut kund
Das Volk lebt mit der Hand im Mund
Sich gierig nun die Hände reibt
Da so für Ihn mehr übrig bleibt

Es ist immer das gleiche Spiel
Der Eine hat zu wenig
Der Andere hat zu viel

Scheinfromm

Nun sitzt er da, auf seinem Geld
Er glaubt doch selbst nicht, was er uns da erzählt

Es ist immer das gleiche Spiel
Der Eine hat zu wenig
Der Andere hat zu viel

Scheinfromm

Lui ci fa la predica sulla rinuncia
che la ricchezza non ci promette alcuna felicità
che chi è avido, non sarà mai sazio
che il vero ricco, è colui che non ha niente

È sempre lo stesso gioco
uno ha troppo poco
l’altro ha troppo

Falsamente pio

Loro credono, a ciò che dice
il popolo vive alla giornata
avidamente, si sfrega le mani
dato che così ne rimane di più per lui

È sempre lo stesso gioco
uno ha troppo poco
l’altro ha troppo

Falsamente pio

Adesso sta lì seduto, sul suo denaro
lui stesso non crede, a ciò che ci racconta

È sempre lo stesso gioco
uno ha troppo poco
l’altro ha troppo

Falsamente pio

Torna a traduzioni Nachtblut

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]