Multikulturell – Testo originale e Traduzione

Multikulturell – Multiculturale

Testo originale
Testo ©2017 Nachtblut
Traduzione
Traduzione ©2022 Walter Biava

Ich habe Rassisten schon immer verachtet
Fremde Kulturen aus einer anderen Sicht betrachtet
So hab des Henkers Handwerk für mich entdeckt
Und töte ausschließlich politisch korrekt
In einer Welt, so voll von Fremdenhass
Macht diese Arbeit unendlich viel Spaß
Hinrichtungsmethoden allererster Klasse
Sind reserviert für unsere Herrenrasse
Mit meinem Feingefühl für Pein hab meinen Traumberuf gefunden
Ich habe, was mir angenehm, mit Nützlichem verbunden.
Gestern riefst du noch “Arbeit macht frei”
Heute bringe ich dir etwas Nächstenliebe bei

Deine Sicht der Dinge werde ich von Grund auf ändern
Mit Folterinstrumenten aus aller Herren Ländern
Meine Vorgehensweise ist unkonventionell
Ich folter und ich töte dich multikulturell

Ich bin ein Folterknecht, Henker und Rächer
Meine Gnade ist der Schierlingsbecher
Darf ich vorstellen? Dieses Handwerk ist mein Glaube
Meine Götter heißen Streckbank, Richtrad, Daumenschraube
Corbata colombiana, bota malaya, cabron
So hat meine Interesse dich zu töten begonnen
Scaphismus, Schwedentrunk und Judaswiege
Blutaar und Guillotine sind meine große Liebe
Foltern ist ein Kunst. Glaubst du mir nicht?
Na dann wartet der heiße Bulle auf dich!

Deine Sicht der Dinge werde ich von Grund auf ändern
Mit Folterinstrumenten aus aller Herren Ländern
Meine Vorgehensweise ist unkonventionell
Ich folter und ich töte dich multikulturell

Ich bin dein Blutrichter, ich bin dein Meister Hans
Die Bogerschaukel steht bereit, gleich geht’s an deinen Schwanz

Deine Sicht der Dinge werde ich von Grund auf ändern
Mit Folterinstrumenten aus aller Herren Ländern
Meine Vorgehensweise ist unkonventionell
Ich folter und ich töte dich multikulturell

Ho sempre disprezzato i razzisti,
ho considerato le culture straniere da un altro punto di vista
così ho scoperto il mestiere del carnefice
ed uccido esclusivamente in modo politicamente corretto
Un mondo, così pieno d’odio verso lo straniero
rende questo lavoro infinitamente più divertente
metodi di esecuzione (capitale) di prima classe
sono riservati alla nostra razza superiore
con la mia sensibilità al dolore, ho trovato il lavoro dei sogni
ho unito l’utile al dilettevole.
Ieri gridavi ancora “Il lavoro rende liberi”
oggi ti insegno l’amore per il prossimo.

Cambierò completamente il tuo modo di vedere le cose
con strumenti di tortura provenienti da tutte le parti del mondo
Il mio modo di procedere non è convenzionale
ti torturo e ti uccido in modo multiculturale.

Io sono un aguzzino, carnefice e vendicatore
la mia clemenza è la cicuta
Posso presentarmi? Questo mestiere è la mia fede
I miei dei si chiamano cavalletto, supplizio della ruota, schicciapollici
corbata colombiana e la tortura dello stivaletto, stronzo.
Così è cominciato il mio interesse nell’ucciderti
scafismo, Schwedentrunk e culla di Giuda
Blutaar e la ghigliottina sono i miei più grandi amori
Torturare è un arte. Non mi credi?
Forza, il Toro di Falaride ti sta aspettando![1]

Cambierò completamente il tuo modo di vedere le cose
con strumenti di tortura provenienti da tutte le parti del mondo
Il mio modo di procedere non è convenzionale
ti torturo e ti uccido in modo multiculturale.

Io sono il tuo giudice sanguinario, io sono il tuo boia
la Pau de arara è pronta, sta per arrivare sul tuo cazzo

Cambierò completamente il tuo modo di vedere le cose
con strumenti di tortura provenienti da tutte le parti del mondo
Il mio modo di procedere non è convenzionale
ti torturo e ti uccido in modo multiculturale.

[1] Quelli che vengono elencati (compreso la Pau de arara nella strofa successiva) sono tutti metodi di tortura.

Torna a traduzioni Nachtblut

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]