Gegen die Götter – Testo originale e Traduzione

Weihrauch in der Luft,
Blut auf dem Altar,
Todsünden beichten,
Und sich fügen
Missgunst, Neid, Scham,
Leid und Lügen.

Du und ich gegen die Götter,
Du und ich gegen die Götter,
Du und ich gegen die Götter,
Du und ich gegen die Götter.

Beten und Vergeben,
Geißeln und Buße tun,
Wahrheit, Angst, Hölle,
Schuld und Ablass,
Feuer, Rache, Niedertracht,
Hoffnung und Hass.

Du und ich gegen die Götter,
Du und ich gegen die Götter,
Du und ich gegen die Götter,
Du und ich gegen die Götter.

Incenso nell’aria,
sangue sull’altare,
confessare peccati mortali,
e piegarsi
Ostilità, invidia, vergogna,
dolore e bugie.

Tu ed io, contro gli dei,
tu ed io, contro gli dei,
tu ed io, contro gli dei,
tu ed io, contro gli dei.

Pregare e perdonare,
fustigare e fare penitenza,
verità, paura, inferno,
colpa ed indulgenza,
fuoco, ira, viltà,
speranza ed odio.

Tu ed io, contro gli dei,
tu ed io, contro gli dei,
tu ed io, contro gli dei,
tu ed io, contro gli dei.