Frauenausbeiner – Testo originale e Traduzione

Frauenausbeiner – Disossatore di donne

Testo originale
Testo ©2017 Nachtblut
Traduzione
Traduzione ©2022 Walter Biava

Volle Lippen, langes Haar
Unschuldig, 18 Jahr’

Lange Beine, weiche Haut
Breites Becken, gut gebaut

Körperliche Harmonien
Hauptsache feminin

Und siehst du danach aus
Nehm ich dich mit zu mir nach Haus

Ich fass dich an
Und du wehrst dich
Doch was sich neckt
Das liebe ich

Frauenausbeiner
Frauenausbeiner
Ich bin ein Frauenausbeiner
Frauenausbeiner

Romantisches Licht
Tränen im Gesicht

Gefesselte Hände
Schalldichte Wände

Atemnot und Angstschweiss
Schönheit hat ihren Preis

Blutbeschmierte Brüste
Steigern die Gelüste

Das wird ein Spass
Nur keine Eile
Denn noch hast du
Genug Körperteile

Frauenausbeiner
Frauenausbeiner
Ich bin ein Frauenausbeiner
Frauenausbeiner

Ohne Fenster im Zimmer halte ich sie wie ein Tier
Und immer, wenn mir danach ist, spiele ich mit ihr

Einst wirkte sie so kühl und arrogant
Doch ihr jetziges Dasein macht sie uninteressant

Ihr Brustfleisch ist verwest und faul
Sie hat kein Gesicht und keine Zähne mehr im Maul

So scheidet sie dahin und verschwendet nur noch Platz
Es ist Zeit rauszugehen denn ich brauche einen Ersatz

Frauenausbeiner
Frauenausbeiner
Frauenausbeiner
Ich bin ein Frauenausbeiner

Und irgendwann
Irgendwann
Irgendwann
Irgendwann
Bist du als nächstes dran

Frauenausbeiner
Frauenausbeiner
Ich bin ein Frauenausbeiner
Frauenausbeiner

Labbra carnose, capelli lunghi
innocente, 18 anni

Gambe lunghe, pelle tenera
bacino largo, ben fatta

Fisicamente armoniosa
l’importante è che sia femmina

e (dato che) tu hai questo aspetto
ti porto a casa con me

Ti tocco
e tu ti opponi
ma io adoro
ciò che mi provoca[1]

Disossatore di donne
disossatore di donne
sono un disossatore di donne
disossatore di donne

Luce romantica
lacrime sul volto

Mani legate
mura insonorizzate

Mancanza di respiro e sudore dovuto alla paura
la bellezza ha il suo prezzo

Seni imbrattati di sangue
aumentano il desiderio

Sarà uno spasso
non c’è fretta
poiché tu hai
diverse parti del corpo

Disossatore di donne
disossatore di donne
sono un disossatore di donne
disossatore di donne

In camera, senza finestre, la tengo come un animale
ed ogni volta, che ho voglia, gioco con lei

Un tempo sembrava così fredda ed arrogante
ma la sua condizione attuale non la rende interessante

Il suo petto è decomposto e marcio
non ha più un volto e non ha più denti in bocca

quindi muore ed occupa solo spazio
è tempo di uscire, poiché ho bisogno di una sostituta.

Disossatore di donne
disossatore di donne
disossatore di donne
sono un disossatore di donne

E prima o poi
prima o poi
prima o poi
prima o poi
tu sei la prossima

Disossatore di donne
disossatore di donne
sono un disossatore di donne
disossatore di donne

[1] Deriva dall’idioma tedesco “was sich liebt, das neckt sich”, che equivale al nostro “l’amore non è bello se non è litigarello”.

Torna a traduzioni Nachtblut

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 2 Media Voto: 3]