Der Tod ist meine Nutte – Testo originale e Traduzione

Der Tod ist meine Nutte – La morte è la mia puttana

Testo originale
Testo ©2017 Nachtblut
Traduzione
Traduzione ©2022 Walter Biava

Die Mundwinkel nach unten
Die Stimme voller Zorn
Eine Hand aufs Knie
Und den Blick nach vorn

Dazu fieses rotes Licht
Und Grimm, Frostbitten, Nebel
Senkt eure Häupter vor den
Six lessons of evil

Patronengurt, Corpse Paint, Black-Metal-Kutte
Der Tod ist meine Nutte
Patronengurt, Corpse Paint, Black-Metal-Kutte
Der Tod ist meine Nutte

Keyboards sind untrue
Und Reimen ist Mainstream
Statt Message lieber Euphonie
Nebel-Vollmond-Szenerie

Und wenn die Texte zu scheiße sind
Sing ich so, dass man kein Wort versteht

Patronengurt, Corpse Paint, Black-Metal-Kutte
Der Tod ist meine Nutte
Patronengurt, Corpse Paint, Black-Metal-Kutte
Der Tod ist meine Nutte

Patronengurt, Corpse Paint, Black-Metal-Kutte
Der Tod ist meine Nutte
Patronengurt, Corpse Paint, Black-Metal-Kutte
Der Tod ist meine Nutte

Gli angoli della bocca rivolti verso il basso
la voce piena d’ira
una mano sul ginocchio
e lo sguardo in avanti

In più, una brutta luce rossa
ed il furore, l’assideramento, la nebbia
chinate i vostri capi di fronte alle
sei lezioni sul male

Cartucciera, Corpse Paint, tonaca da Black Metal
la morte è la mia puttana
Cartucciera, Corpse Paint, tonaca da Black Metal
la morte è la mia puttana

Le tastiere sono da poser
e le rime sono mainstream
meglio l’eufonia del messaggio
Nebbia, luna piena, scenografia

E quando i testi sono troppo merdosi
canto, in modo che non si possa capire alcuna parola

Cartucciera, Corpse Paint, tonaca da Black Metal
la morte è la mia puttana
Cartucciera, Corpse Paint, tonaca da Black Metal
la morte è la mia puttana

Cartucciera, Corpse Paint, tonaca da Black Metal
la morte è la mia puttana
Cartucciera, Corpse Paint, tonaca da Black Metal
la morte è la mia puttana

Torna a traduzioni Nachtblut

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]