Augenschein – Testo originale e Traduzione

Aufgewacht in einem weichen Bett
in einer kleinen heilen Welt
Welche von Schönheit Makellosigkeit
und von Perfektion erzählt
Ein schwarzes Auge ein schwarzes Licht
aus den Gräbern dann herfällt
Und mit lautem Gekeife und mit lautem Geschrei kundtut
Was es von dieser Welt hier hält

Innere Werte und Menschlichkeit
sollen das Einzige sein was zählt
Doch wieso werden jene denen dieses inne
ist in eurer Welt gequält
Das ist was ich will wofür ich kämpfe
Jedoch ist und bleibt das allen scheiß egal
Leistung spielt hier keine Rolle
danach wird hier nicht gefragt
Denn letztlich hat hier nichts und niemand eine Wahl

Was du willst und was du denkst das interessiert uns nicht
Was wir sehen wollen ist nur dein Gesicht

Verleugnen tun wir stetig dieses Handeln
Und belügen uns damit doch nur selbst
Weil wir lernten
dass jenes Handeln falsch sein soll
Doch wer lehrte uns dass Lügen richtig ist

Dieser Weg war nicht unser Schicksal
Nein wir haben ihn uns selbst aufgebaut
Denn wir haben es geschrieben in einem Buch aus Pergament
Doch jetzt ist es an der Zeit das jemand dieses Buch verbrennt

Was du fühlst und was du tust das interessiert uns nicht
Was wir sehen wollen ist nur dein Gesicht

Was du fühlst und was du tust das interessiert uns nicht
Was wir sehen wollen ist nur dein Gesicht

Was du willst und was du denkst das interessiert uns nicht
Was wir sehen wollen ist nur dein Gesicht
Ich tue hiermit kund dass ich es selbst so tu
Doch im Gegensatz zu euch gebe ich es zu

Schamlos erzählt man jedem kleinen Kind
Dass alle Menschen ausnahmslos gleich sind
Dann öffnest du die Augen siehst dich um in unserer Welt
Und merkst es waren Lügen die man hat dir einst erzählt

Was du willst und was du denkst das interessiert uns nicht
Was wir sehen wollen ist nur dein Gesicht
Ich tue hiermit kund dass ich es selbst so tu
Doch im Gegensatz zu euch gebe ich es zu

Was du willst und was du denkst das interessiert uns nicht
Was wir sehen wollen ist nur dein Gesicht
Ich tue hiermit kund dass ich es selbst so tu
Doch im Gegensatz zu euch gebe ich es zu

Desto in un letto morbido,
in un piccolo mondo sacro
che racconta di bellezza impeccabile
e di perfezione
Poi un occhio nero, una luce nera,
dalle tombe si avventa
e con forti urla e con forti grida rende noto
cosa pensa di penso mondo

I valori interiori e l’umanità
dovrebbero essere l’unica cosa che conta
Ma come mai colui che possiede ciò
viene tormentato nel vostro mondo?
Questo è ciò che voglio, combatto per questo
ma a tutti non frega un cazzo
Le prestazioni qui non sono importanti,
poiché qui non verranno chieste
dato che in fondo qui niente e nessuno ha scelta

Ciò che tu vuoi e ciò che pensi non ci interessa
ciò che vogliamo vedere è soltanto il tuo volto

Noi rinneghiamo con costanza questo comportamento
e con ciò mentiamo soltanto a noi stessi
perché abbiamo imparato
che ogni comportamento deve essere falso
Ma chi ci ha insegnato che mentire è giusto?

Questa strada non era il nostro destino
No, l’abbiamo creata noi stessi
poiché lo abbiamo scritto in un libro di pergamena
ma adesso è tempo che qualcuno bruci questo libro

Ciò che tu provi e ciò che fai non ci interessa
ciò che vogliamo vedere è soltanto il tuo volto

Ciò che tu provi e ciò che fai non ci interessa
ciò che vogliamo vedere è soltanto il tuo volto

Ciò che tu vuoi e ciò che pensi non ci interessa
ciò che vogliamo vedere è soltanto il tuo volto
Con la presente dichiaro che io faccio così
ma al contrario di voi io lo ammetto

Si racconta impudicamente ad ogni piccolo bambino
che tutti gli uomini sono uguali, senza eccezione,
poi tu apri gli occhi, ti guardi attorno nel nostro mondo
e noti che erano bugie che un tempo ti son state dette

Ciò che tu vuoi e ciò che pensi non ci interessa
ciò che vogliamo vedere è soltanto il tuo volto
Con la presente dichiaro che io faccio così
ma al contrario di voi io lo ammetto

Ciò che tu vuoi e ciò che pensi non ci interessa
ciò che vogliamo vedere è soltanto il tuo volto
Con la presente dichiaro che io faccio così
ma al contrario di voi io lo ammetto