Weiter – Avanti

Testo originale
Testo ©2004 Megaherz
Traduzione
Traduzione ©2007 Daniele Benedetti

Ich weiß, ich zerstör’
Ich weiß, ich verehr
Ich fühle Lebensgier
Bin doch nur ein Herdentier
Ich weiß, ich bin verwirrt
Ich hab mich nur verirrt
Ich spür’s an meinem Leib
wie ich ihn quäl und sklaventreib’

Ich will, ich kann, ich muss weiter

Ich weiß, ich bekehr mich
Ich weiß, ich gehör mir nicht
Ich fühle Lebensgier
Bin doch nur ein Herdentier
Ich weiß, ich bin verwirrt
Ich hab mich meist geirrt
Ich spür’s in meinem Kopf
dies Gehämmer und Geklopfe

Lo so, io distruggo
Lo so, io ammiro
Sento la brama di vita
Sono solo un animale da branco
Lo so, sono confuso
Mi sono solo perso
Lo sento sul mio corpo
come lo tormento e lo schiavizzo

Voglio, posso, devo andare avanti

Lo so, mi converto
Lo so, non mi appartengo
Sento la brama di vita
Sono solo un animale da branco
Lo so, sono confuso
Il più delle volte mi sono sbagliato
Lo sento nella mia testa
questo martellare e pulsare

Torna a traduzioni Megaherz

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]