Meine Sünde – Il mio peccato

Testo originale
Testo ©1998 Megaherz
Traduzione
Traduzione ©2007 Daniele Benedetti

Ein letztes Mal
sollst du die Sünde sein
Ein letztes Mal
wasch meine Seele rein
Du tust mir gut
Lasst mich die Tiefe sehn
doch ich hab Angst, große Angst
mit dir unterzugehn

Ein letztes Mal
sollst du meine Sünde sein
Direkt ins Blut
jag ich dich in mich hinein
Ein letztes Mal
will ich auf die Reise gehn
Direkt ins Blut
Lass mich fremde Welten sehn

Du tust so gut
Direkt ins Blut

Ein letztes Mal
geb ich der Versuchung nach
Ein letztes Mal
bringst du mich um den Schlaf
Schon Morgen
fang ich ein neues Leben an
auch wenn ich mich ohne dich
nicht ausstehen kann

In meinem Kopf
In meinem Blut
Es dreht sich alles
Du tust so gut
Du tust so gut
Nur noch einmal
Ein letztes Mal
Direkt ins Blut

Ein letztes Mal
sollst du meine Sünde sein
Direkt ins Blut
jag ich dich in mich hinein
Ein letztes Mal
will ich auf die Reise gehn
Direkt ins Blut
ohne dabei aufzusehn

Ein letztes Mal
sollst du meine Zuflucht sein
Direkt ins Blut
Ich spür dich
bis ins Mark hinein
Ein letztes Mal
will ich auf die Reise gehn
Direkt ins Blut
Lass mich fremde Welten sehn

Un’ultima volta
devi essere il peccato
Un’ultima volta
purifica la mia anima
Mi fai bene
Lasciami vedere l’abisso
ma ho paura, grande paura
di affondare con te

Un’ultima volta
devi essere il mio peccato
Direttamente nel sangue
ti inseguo dentro di me
Un’ultima volta
voglio andare in viaggio
Direttamente nel sangue
Lasciami vedere altri mondi

Fai così bene
Direttamente nel sangue

Un’ultima volta
finisco in tentazione
Un’ultima volta
mi togli il sonno
Già domani
comincierò una nuova vita
anche se senza di te
non mi posso sopportare

Nella mia testa
Nel mio sangue
Tutto si contorce
Fai così bene
Fai così bene
Solo una volta ancora
Un’ultima volta
Direttamente nel sangue

Un’ultima volta
devi essere il mio peccato
Direttamente nel sangue
ti inseguo dentro di me
Un’ultima volta
voglio andare in viaggio
Direttamente nel sangue
senza alsarsi

Un’ultima volta
devi essere il mio rifugio
Direttamente nel sangue
Ti sento
fino dentro al midollo
Un’ultima volta
voglio andare in viaggio
Direttamente nel sangue
Lasciami vedere altri mondi

Torna a traduzioni Megaherz

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]