Mein Gral – Il mio Graal

Testo originale
Testo ©2008 Megaherz
Traduzione
Traduzione ©2008 Daniele Benedetti

Du machst mich high
Du puschst wie Kokain
Hab dich im Blut
wie pures Heroin
Fühl mich berauscht

Du bist meine Droge
Und ich bin auf Entzug
Deine Lippen sind magisch
Hab sie oft schon verflucht
Ich komm nicht los

Du bist mein Gral
Mein Untergang
Mein Abendmahl
Mein letzter Gang
Du bist der Nagel
zu meinem Sarg
Du bist meine Droge
Du bist mein Grab

Ich bin auf Speed, heb ab
wenn du mich küsst
Dreh am Rad wenn du gehst
weil nur du mich kickst
Kenn mich nicht mehr

Wie ein Fixer
der an der Nadel hängt
Jeder freie Gedanke
hast du schon verdrängt
Was bleibt von mir?

Du bist mein Gral
Mein Untergang
Mein Abendmahl
Mein letzter Gang
Du bist der Nagel
zu meinem Sarg
Du bist meine Droge
Du bist mein Grab

Was? Warum komm ich
nur nicht mehr von dir los?
Was? Fühl mich anders
bin so hemmungslos
Was? Bin auf Turkey
brauche deinen Schoß
Was macht mich klein
und dich so groß?

Du bist mein Gral
Mein Untergang
Mein Abendmahl
Mein letzter Gang
Du bist der Nagel
zu meinem Sarg
Du bist meine Droge
Du bist mein Grab

Du brichst mein Herz
Du brichst meinen Stolz
Keinen anderen Schmerz
hab ich so sehr gewollt
Du bist der Nagel
zu meinem Sarg
Du bist meine Droge
Du bist mein Gral

Mi fai sballare
Mi spingi come cocaina
Ti ho nel sangue
come eroina pura
Mi sento intossicato

Sei la mia droga
E io sono in ritiro
Le tue labbra sono magiche
Le ho già maledette spesso
Non posso andare via

Sei il mio Graal
La mia caduta
La mia Comunione
Il mio ultimo cammino
Sei il chiodo
nella mia bara
Sei la mia droga
Sei la mia tomba

Sono in velocità, decollo
quando mi baci
La perdo quando te ne vai
perché solo tu mi dai il calcio
Non conosco più me stesso

Come un drogato
che si attacca all’ago
Hai già allontanato
ogni libero pensiero
Cosa rimane di me?

Sei il mio Graal
La mia caduta
La mia Comunione
Il mio ultimo cammino
Sei il chiodo
nella mia bara
Sei la mia droga
Sei la mia tomba

Cosa? Perché non posso più
andare solo via da te?
Cosa? Mi sento diverso
sono così senza scrupoli
Cosa? Sono in crisi d’astinenza
ho bisogno del tuo grembo
Cosa mi rende così piccolo
e te così grande?

Sei il mio Graal
La mia caduta
La mia Comunione
Il mio ultimo cammino
Sei il chiodo
nella mia bara
Sei la mia droga
Sei la mia tomba

Mi spezzi il cuore
Mi spezzi l’orgoglio
Non ho mai voluto così tanto
nessun altro dolore
Sei il chiodo
nella mia bara
Sei la mia droga
Sei il mio Graal

Torna a traduzioni Megaherz

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]