Licht – Luce

Testo originale
Testo ©1997 Megaherz
Traduzione
Traduzione ©2007 Daniele Benedetti

Ohne Licht kann ich nicht
Ohne Licht kann ich nicht sein
Ohne Licht gehe ich
Ohne Licht gehe ich ein, ja
Ohne Licht keine Kraft
Ohne Kraft keinen Mut
Ohne Licht keine Lust
Ohne Lust keine Glut

Ohne Licht kann ich nicht sein
Ohne Licht geh ich
wie eine Primel ein
Kein Leben ohne Licht
Ohne Licht keine Sicht
Das will ich einfach nicht

Es werde Licht es werde Licht
Ich will die Sonne sehn
Es werde Licht es werde Licht
Ich will die Sonne sehn

Ohne Licht kann ich nicht
Ohne Licht kann ich nicht sein
Ohne Licht ist mir kalt
Ohne Licht friere ich ein
Ohne Licht keine Kraft
Ohne Kraft kaltes Blut
Ohne Licht keine Lust
Ohne Lust keine Glut

Senza luce non posso
Senza luce non posso esistere
Senza luce muoio
Senza luce muoio, si
Senza luce nessuna forza
Senza forza nessun coraggio
Senza luce nessuna voglia
Senza voglia nessun ardore

Senza luce non posso esistere
Senza luce muoio
come una primula
Nessuna vita senza luce
Senza luce nessuna vista
Semplicemente non voglio questo

Sia luce, sia luce [1]
Voglio vedere il sole
Sia luce, sia luce
Voglio vedere il sole

Senza luce non posso
Senza luce non posso esistere
Senza luce ho freddo
Senza luce mi congelo
Senza luce nessuna forza
Senza forza sangue freddo
Senza luce nessuna voglia
Senza voglia nessun ardore

[1] “Es werde Licht” è, nella traduzione tedesca della Bibbia, la frase pronunciata da Dio quando creò la luce.

Torna a traduzioni Megaherz

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]