Komet – Cometa

Testo originale
Testo ©2018 Megaherz
Traduzione
Traduzione ©2018 Daniele Benedetti

Unter deiner Haut pulsiert ein schwarzer Stern
Umhüllt von Eis, ein heißer Kern
Und irrst im Dunkeln, erweckst ein Licht
Erfüll mein Herz mit deinem Feuer
Ich schaue stumm zum Himmel auf

Komet, du bist der hellste Stern
An meinem Himmel
Komet, unendlich weit entfernt
Komm näher, bis ich verbrenne an dir

Du schlägst ein auf meine Welt
Ein Gigant, der vom Himmel fällt
Und aus der Asche verbrannter Zeit
Erschaffen wir die Welt von morgen
Wir steigen hoch zum Himmel auf

Komet, du bist der hellste Stern
An meinem Himmel
Komet, unendlich weit entfernt
Komm näher, bis ich verbrenne

Lass uns gemeinsam verglühen
Uns wird man leuchten sehen
Ein Feuerwerk am Himmel
Wir sind heut’ Nacht ein Komet

Erfüll mein Herz mit deinem Feuer
Wir sind heut’ Nacht, wir sind heut’ Nacht ein Komet
Wir erschaffen die Welt von morgen
Komet

Komet, du bist der hellste Stern von allen
An meinem Himmel
Komet, unendlich weit entfernt
Komm näher, bis ich verbrenne

Komet, du bist der hellste Stern von allen
An meinem Himmel
Komet, unendlich weit entfernt
Erfüll mein Herz mit deinem Feuer

Sotto la tua pelle pulsa una stella nera
Avvolto dal ghiaccio, un nucleo caldo
E vaghi nel buio, risvegli una luce
Riempi il mio cuore con il tuo fuoco
Guardo in silenzio verso il cielo

Cometa, tu sei la stella più luminosa
Nel mio cielo
Cometa, infinitamente lontana
Vieni più vicino, finché non brucio in te

Tu sbatti sul mio mondo
Un gigante che cade dal cielo
E dalla cenere del tempo bruciato
Creiamo il mondo di domani
Saliamo verso il cielof

Cometa, tu sei la stella più luminosa
Nel mio cielo
Cometa, infinitamente lontana
Vieni più vicino, finché non brucio

Disintegriamoci insieme
Ci vedranno brillare
Un fuoco d’artificio nel cielo
Stanotte siamo una cometa

Riempi il mio cuore con il tuo fuoco
Stanotte siamo, stanotte siamo una cometa
Creiamo il mondo di domani
Cometa

Cometa, tu sei la stella più luminosa di tutte
Nel mio cielo
Cometa, infinitamente lontana
Vieni più vicino, finché non brucio

Cometa, tu sei la stella più luminosa di tutte
Nel mio cielo
Cometa, infinitamente lontana
Riempi il mio cuore con il tuo fuoco

Torna a traduzioni Megaherz

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]