Jagdzeit – Tempo di caccia

Testo originale
Testo ©2012 Megaherz
Traduzione
Traduzione ©2012 Daniele Benedetti

Ausgestattet voller Pracht
vom lieben Gott zum Vamp gemacht

Aus gutem Haus, verwöhnt und clever
Der Grabstein für potente Stecher

Sie jagt den Trend, sie ist gefährlich
Obszön, vulgär, abgrundtief unehrlich

Verführt, verhurt und provokant
Das Luder hat dich in der Hand

Ich bin klein, mein Herz ist rein
Willst du nicht mein Spielzeug sein?

Jagdzeit
Es ist Jagdzeit
Drum lauf, lauf, Baby, lauf
Die Bitch, die jeder beim Namen kennt
Der Haken an dem dein Herz schon hängt
Lauf, Baby, lauf

Das Lächeln so “echt” wie ihre Titten
Magnet für Männer mit großen Schlitten

Sie spielt mit Reizen und macht dir Feuer
Ihre Liebe ist launisch und sündhaft teuer

Der heiße Feger, der mit dir den Boden wischt
Die Schlange, die dir eiskalt jede Lüge auftischt

Die Bitch, die jeder beim Namen kennt
Die Lunte, die dir am Arsch jetzt brennt

Ich bin klein, mein Herz ist rein
Willst du nicht mein Opfer sein?

Jagdzeit
Es ist Jagdzeit
Komm, lauf, lauf, Baby, lauf
Die Puppe, die mit dir Schlitten fährt
Das blonde Gift, das dein Herz verzehrt
Jagdzeit, lauf, Baby, lauf

Vulgäre Bitch, durchtriebenes Luder
Im Bett hast du die Hand am Ruder
Deine Lippen, dein Mund, dein Sex
Dein Wille hat mich verhext
Deine Augen, dein Duft, dein Haar, dein Wissen
Deine Macht, deine Fesseln, dein Schmutz, mein Gewissen
Deine Macken, meine Hände, dein Blick
Dein Wahn, meine Lust, dein Fick

Jagdzeit
Es ist Jagdzeit
Drum lauf, lauf, Baby, lauf
Das Weib das ewig lockt und ruft
Die Beute, die das Weite sucht
Lauf, lauf Baby, lauf
Die Spur ist frisch, bereit zum Sprung
Schlachtfest auf der Waldlichtung
Lauf, lauf Baby, lauf

Dotata di un grande potere
fatta vamp dal buon Dio

Di buona famiglia, viziata e astuta
La pietra tombale per un virile stallone

Segue la moda, è pericolosa
Oscena, volgare, profondamente falsa

Seduce, si comporta da puttana e provocatoriamente
La stronzetta ti ha in pugno

Sono piccola, il mio cuore è puro
Non vuoi essere il mio giocattolo?

Tempo di caccia
È tempo di caccia
Perciò corri, corri baby, corri
La puttana, che ognuno conosce per nome
Il gancio a cui il tuo cuore è già appeso
Corri, baby, corri

Il sorriso così “vero” come le sue tette
Calamita per uomini con grandi auto

Gioca con il fascino e ti incendia
Il suo amore è volubile e costa un occhio della testa

La gran fica, che con te pulisce il pavimento
Il serpente, che con freddezza ti propina ogni bugia

La puttana, che ognuno conosce per nome
La miccia, che adesso ti brucia al culo

Sono piccola, il mio cuore è puro
Non vuoi essere la mia vittima?

Tempo di caccia
È tempo di caccia
Su, corri, corri, baby, corri
La bambola, che ti tratta come una pezza da piedi
Il veleno biondo, che consuma il tuo cuore
Tempo di caccia, corri, baby, corri

Volgare puttana, astuta stronzetta
A letto tieni tu le redini
Le tue labbra, la tua bocca, il tuo sesso
La tua volontà mi ha stregato
I tuoi occhi, il tuo profumo, i tuoi capelli, il tuo sapere
Il tuo potere, le tue caviglie, la tua sporcizia, la mia coscienza
I tuoi difetti, le mie mani, il tuo sguardo
La tua illusione, la mia voglia, la tua scopata

Tempo di caccia
È tempo di caccia
Perciò corri, corri, baby, corri
La donna che sempre attira e chiama
La preda, che se la dà a gambe
Corri, corri baby, corri
La pista è fresca, pronto al salto
Mattanza nella radura
Corri, corri baby, corri

Torna a traduzioni Megaherz